Macbeth Multiplied: Negotiating Historical and Medial Difference between Shakespeare and Verdi