Nations of Nothing but Poetry: Modernism, Transnationalism, and Synthetic Vernacular Writing