Aumentan Libros En Espa[+ or -]Ol En Las Bibliotecas Suburbanas

Article excerpt

Byline: Por Elena Ferrarin eferrarin@reflejos.com

El mexicano Pablo Osorio ha frecuentado la Biblioteca Pblica Indian Trails en Wheeling por casi 15 a[+ or -]os, y puede decirle que su coleccin de libros en espa[+ or -]ol ha mejorado.

Eso lo pone contento, dijo, porque significa una mayor seleccin de libros para l y su esposa Norma, quienes retiran principalmente libros en espa[+ or -]ol y ocasionalmente en ingls. Sus tres hijos con edades de 8 a 17 a[+ or -]os usualmente retiran materiales en ingls, coment. La familia asiste a la biblioteca dos o tres veces al mes.

"Esto quiere decir que hay fondos para el apoyo del aprendizaje de la informacin en espa[+ or -]ol", dijo Osorio, cuyos libros favoritos son los de ciencias, biografas y lecturas motivacionales. "Hay mucha gente que habla espa[+ or -]ol aqu, y es bueno todo el apoyo que le brindan".

Indian Trails es una de 11 bibliotecas, dos en Chicago y nueve en los suburbios, que enviaron personal a la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, Mxico, a finales de noviembre para comprar materiales en espa[+ or -]ol. Cinco de esas bibliotecas est[sz]n afiliadas con universidades locales, incluyendo Elgin Community College y National Louis University en Lisle, mientras que el resto son bibliotecas pblicas en suburbios que incluyen a Aurora y East Dundee.

"El idioma espa[+ or -]ol es una coleccin en la que realmente estamos trabajando de manera diligente porque existe una necesidad", dijo el asistente bibliotecario de Indian Trails, Chris Medjo Me Zengue, quien asisti a la feria del libro el a[+ or -]o pasado y tuvo la oportunidad de reunirse con el reconocido autor colombiano Gabriel Garca M[sz]rquez. "Fue muy amigable, iincluso me dio una botella de agua!", dijo.

La biblioteca gast unos $40,000 en la feria del libro en los ltimos tres a[+ or -]os, dijo Medjo Me Zengue. Casi 12,000 de sus libros, CDs, DVDs y audiolibros, de un total de 256,000 artculos, son en espa[+ or -]ol. Algunos de los temas de los libros comprados en la feria son acerca de reparaciones en el hogar, cocina, libros para ni[+ or -]os, cuentos tradicionales y libros para vivir de una manera m[sz]s ecolgica. Estos libros llegar[sz]n en febrero y en los meses venideros.

Los usuarios hispanoparlantes de la Biblioteca Pblica del Area de Round Lake est[sz]n muy interesados en los libros que hablan de paternidad y el mejoramiento de uno mismo, dijo Elena Lara, jefa de servicios de difusin de la biblioteca. …