IASIL Bibliography Bulletin for 2001

Beginning of article

The Bibliography Subcommittee continues to produce the IASIL Bibliography with unflagging energy.

Lis Christensen and Gerd Bjorhovde, who have provided the Danish and Norwegian material respectively for many years, retire from the committee this year, and IASIL would like to take this opportunity to thank them for their detailed contributions over the years. At the same time, we welcome their successors, Michael Boss and Ruben Moi, to the Subcommittee.

Greece, Holland, India, Africa except for South Africa, and the South American countries are still unrepresented in the bibliography, so we appeal to members to help us cover contributions from these countries.

The 2001 bibliography has been produced with the able help of the following members of the Bibliography Subcommittee, to whom I would like to express my gratitude.

Turlough Johnston

Chair, IASIL Bibliography Subcommittee

Sodermalmsgatan 35

S-431 69 Molndal

Sweden

E-mail: turlough.johnston@swipnet.se

Members of the IASIL Bibliography Sub-committee

Australia: Dr Frank Molloy, School of Humanities, Charles Sturt University, P.O. Box 588, Wagga Wagga, NSW 2678, Australia, fmolloy@csu.edu.au

Belgium: Steven Van Tittelboom, Language Centre, Ghent University, Sint-Pietersnieuwstraat 136, B-9000 Ghent, Belgium. steven.vantittelboom@rug.ac.be

Canada: Dr. Rachel V. Billigheimer, 42 Sterling Street, Hamilton, Ontario, Canada L8S 4H7.

China: Dr Linda Pui-ling Wong, Department of English Language & Literature, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Email: lwong@hkbu.edu.bk

Croatia: Irena Grubica, Vrsarska 7, 52440 Porec, Croatia. igrubica@human.pefri.hr

Denmark: Michael Boss, Engelsk Institut, Centre for Irish Studies, Aarhus Universitet, byg. 467, Jens Chr. Schous Vej 7, 8000 Arhus C, Denmark. engmb@hum.au.dk

France: Dr Bernard Escarbelt, Universite de Lille III, BP 149, 59653 Villeneuve d'Ascq, France. escarbelt@univ-lille3.fr

Germany: Dr Heinz Kosock, Fachbereich 4, University of Wuppertal, Gauss-Strasse 20, D-42097 Wuppertal, Germany.

Hungary: Dr Csilla Bertha, KLTE-Angol Tanszek, 4-010 Debrecen 10, Pf. 47, Hungary 4010. BCSILLA@tigris.klte.hu

Ireland: Dr. Eugene O'Brien, Mary Immaculate College, University of Limerick, Ireland. eugene.obrien@mic.ul.ie

Italy: Dr Fiorenzo Fantaccini, Dipartimento di Filologia Moderna, Universita di Firenze, Via Santa Reparata 93/95, I-50129 Firenze, Italy. ffantaccini@hotmail.com or iasilitalia@hotmail.com

Japan: Prof. Kazuhiro Doki, English Department, Aichi University of Education, Hirosawal, Igaya-cho, Kariya-city, Aichi, Japan 448-0001. kdoki@auecc.aichi-edu.ac.jp

Norway: Ruben Moi, University of Bergen, English Department, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen, Norway. ruben.moi@eng.uib.no

Portugal: Dr Teresa Casal, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Departamento de Estudos Anglisticos, Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa, Portugal. tcasal@net.sapo.pt

South Africa: Prof Nicholas Meihuizen, Department of English, University of Zululand, Private Bag X1001, KwaDlangezwa 3886, KZN, South Africa. nicmei@iafrica.com

Spain: Dr Jacqueline Hurtley, Departament de Filologia Anglesa i Alemanya, Divisio 1, Ciencies Humanes i Socials, Universitat de Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes 585, 08007 Barcelona, Spain. hurtley@lingua.fil.ub.es

Sweden: Dr Marie Arndt, Stuartsgatan 8, S-412 60 Gothenburg, Sweden. arndtm@tcd.ie

United Kingdom: Dr Eileen Fauset, Bretton Hall, University of Leeds, West Bretton, Wakefield, West Yorkshire, England WF4 4LG. fauset7@aol.com

United States: Patricia Varol Fitzgerald, Iona College, New Rochelle, NY, USA. tpfitz@optonline.net

General Studies

AMIOT-JOUENNE, Pascale, ed., Insularite, Singularite?, Actes du colloque de la Societe Francaise d'Etudes Irlandaises, Presses Universitaires de Perpignan (Perpignan), 310.

ANBINDER, Tyler, 'Lord Palmerston and the Irish Famine Emigration', in The Historical Journal, 44:2, pp. 441-69.

-----, '"We Will Dirk Every Mother's Son of You": Five Points and the Irish Conquest of New York Politics', in Eire/Ireland, 36:1/2, pp. 2946.

ANDREWS, Hilary, The Lion Of The West. A Biography of John MacHale. Veritas Publications, (Dublin), 358.

ATTANASIO, Luca, Guerra e pace in Irlanda del Nord / War and Peace in Northern Ireland, Edizioni Associate (Rome), 135. [In Italian].

BACHLEITNER, Norbert, ed., Beitrage zur Rezeption der britischen und irischen Literatur des 19. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum, 1999, Rodopi (Amsterdam), 534. [In German].

BACKUS, Margot Gayle, '"Not Quite Philadelphia, Is It?": An Interview with Eamonn McCann', in Eire/Ireland, 36:3/4, pp. 174-89.

BAKELAND, Guillaumne, 'Gaelscoileanna: un systeme educatif en plein essor', in Etudes irlandaises, 26-2, pp. 141-158.

BARRY, Kevin, The Dead: Ireland Into Film, Cork University Press (Cork), 117.

BARTON, Keith C., '"You'd Be Wanting to Know About the Past": Social Contexts of Children's Historical Understanding in Northern Ireland and the USA', in Comparative Education, 37:1, pp. 89-106.

-----, 'Kitsch as Authenticity: Irish Cinema and the Challenge to Romanticism', in Irish Studies Review, 9:2, August, pp.193-202.

BEATTY, John D., ed., Protestant Women's Narratives of The Irish Rebellion of 1798, Four Courts Press (Dublin), 272.

BECK, A., Kaleidoskop der Postmoderne: Irische Erzahlliteratur von den 70er zu den 90er Jahren, "I write, therefore I am ...", Peter Lang (Frankfurt). [In German].

BELL, Vikki, 'Negotiating and Narrating Emplacement: Belonging and Conflict in Northern Ireland, in New Formations, A Journal of Culture and Politics, 43, Spring 2001, pp. 61-86.

BERENSMEYER, I., 'Hybridisierung als Rekursion: Eine methodologische Problemskizze mit vorwiegend irischen Akzenten', in Reale Fiktionen, fiktive Realitaten: Medien, Diskurse, Texte, LIT Verlag (Hamburg) 2000, pp. 127-38. [In German].

BEVIS, Matthew, 'Tennyson, Ireland, and "The Powers of Speech"', in Victorian Poetry, 39:3, pp. 345-64.

BOLGER, Dermot, ed., Druids, Dudes and Beauty Queens. The Changing Face Of Irish Theatre. New Island (Dublin), 302.

BOLING, Bruce D., KENNEDY, Liam, & MILLER, Kerby A., 'The Famine's Scars: William Murphy's Ulster and American Odyssey', in Eirellreland, 36:1/2, pp. 98-123.

BOSS, Michael, Irland efter hungersnoden: Visioner og virkelighed/Ireland Since the Great Famine: Visions and Realities, Gad (Copenhagen), 111.

BOTHEROYD, Paul F., 'Irische Filmentdeckungen', in Irland Journal, 11, 1, pp.80-81; 11:2, pp. 46-47; 11:3, pp. 36-37; 11:5, pp. 36-37; 11:6, pp. 4041. [In German].

-----, 'Irische Filmentdeckungen', in Irland Journal, 12:1, pp. 60-61; 12:2, pp. 28-29; 12:3, pp. 74-75; 12:4, pp. 36-37; 12:5, 46-47. [In German].

-----, 'Apropos Cathal Blacks Film Love and Rage - Gedanken zu Playboys der mehr oder minder gefahrlichen Art', in Irland Almanach, 3, pp. 158-60. [In German].

BOTHEROYD, Sylvia, & Paul F., Kelten, Hugendubel. [In German].

-----, Mitologia Celtica: Lessico su Miti, Dei ed Eroi, Keltia Editrice (Aosta).[In Italian].

-----, 'Gottliche Heilerinnen, weise Frauen und Biddy Early von Glare', in Irland Journal, 12:3, pp. 28-31. [In German].

-----, 'Sport und Spiel in keltischer Zeit, oder: Wie im heroischen Zeitalter alles auf den Rinderraub hinauslauft', in Irland Almanach, 3, pp. 25-31. [In German].

BOULAIRE, Francois, 'L'Irlande, la France et l'Europe en 1689-90: les negociations de M. le Comte d'Avaux en Irlande', in Etudes Irlandaises, 26-1, pp. 71-84.

BREATNACH, RISTEARD B., The Irish Of Ring, Co. Waterford. A Phonetic Study. Dublin Institute For Advanced Studies [School Of Celtic Studies](Dublin), 176.

BRIC, Maurice J., 'Patterns of Irish Emigration to America, 1783-1800', in Eire/Ireland, 36:1/2, pp. 10-28.

BREARTON, Fran, & HUGHES, Eamonn, eds., Last Before America: Irish And American Writing. Essays In Honour Of Michael Allen, Blackstaff Press, (Belfast), 233.

BROMBERGER, Christian, & MOREL, Alain, eds., Limites floues, frontieres vives: des variations culturelles en France et en Europe, Maison des Sciences de l'Homme (Paris), 386.

BROOM, Sarah, 'Returning to Myth: From North to "Mycenae Lookout"', in Canadian Journal of Irish Studies, 24:1, Pp. 51-73.

BYRNE, Francis J., Irish Kings & High Kings. Four Courts Press (Dublin). 341.

CALAMATI, Silvia, Figlie di Erin. Voci di donne dell'Irlanda del Nord, / Daughters of Erin. Voices of Northern Irish Women, Edizioni Associate (Roma), 167. [In Italian].

CANNY Nicholas, Making Ireland British, 1580-1650, Oxford University Press (Oxford), 650.

CAREY, John, HERBERT, Maire, & O RIAIN, Padraig, Saints And Scholars, Studies In Irish Hagiography, Four Courts Press (Dublin), 418.

CARROLL, Clare, Circe's Cup, Cultural Transformations in Early Modern Ireland, Field Day Essays 11, Cork University Press (Cork), 206.

CASTLE, Gregory, Modernism and the Celtic Revival, Cambridge University Press (Cambridge), 320.

CHAMBERS, Lillian, F1TZGIBBON, Ger, & JORDAN, Eamonn, Theatre Talk, Voices Of Irish Theatre Practitioners, Carysfort Press (Dublin), 495.

COHEN, Marilyn, 'From Holism to Context: Recent Anthropological Analyses of Northern Ireland', in Eire/Ireland, 35:3/4, pp. 217-37.

CONNOLLY, Claire, 'Theorising Ireland', in Irish Studies Review, 9:3, December, pp. 301-15.

CONNOLLY, S.J., Priests And People In Pre-Famine Ireland 1780-1845, Four Courts Press (Dublin), 285.

CONNORS, Sean, Mapping Ireland. From Kingdoms to Counties, Mercier Press (Cork), 93.

CORY, Abbie L., 'Women, Rebellion, and Republicanism: The United Irish Risings of 1798 and 1803', in Intertexts, 5:2, pp. 95-113.

COULTER, Carol, 'Ireland's Metropolitan Feminists and Colonial Women', in Eire/Ireland, 35:3/4, pp. 48-78.

CULLETON, Claire A., 'James Larkin and J. Edgar Hoover: Irish Politics and an American Conspiracy', in Eire/Ireland, 35:3/4, pp. 238-54.

DANIELS, Patsy J., The Voice of the Oppressed in the Language of the Oppressor: A Discussion of Selected Postcolonial Literature from Ireland, Africa and America, Routledge (New York, NY), 190.

D'ARCY, Frank, Wild Geese and Travelling Scholars, Mercier Press (Cork), 112.

DEAN, J. Fitzpatrick, 'Irish Stage Censorship in the 1950s', in Theatre Survey, 42:2, pp. 137-64.

-----, 'The Freedom of the Theatre in the Irish Free State 1922-1929; or, the Bullet Dodged', in South Carolina Review, 33:2, pp.135-43.

DEEGAN, Loughlin, ed., Irish Theatre Handbook, second edition, The Theatre Shop (Dublin), 204.

DELANEY, Paul, 'Representations of the Travellers in the 1880s and 1900s', in Irish Studies Review, 9:1, pp. 53-68.

DENG, Shuangqin, ed., Selections of World Literature, 2 vols., Qiaosi tushu chubanshe (Hong Kong). [Chinese transl.]. Irish Literature is one of the four literatures dealt with in Vol. 2.

DE PETRIS, Carla, 'Voci dal teatro contemporanco', see under GENERAL STUDIES: De Petris and Stella, pp. 157-72.

-----, and STELLA, Maria, Continente Irlanda. Storia e scritture contemporanee, Carocci (Rome), 303. [In Italian].

DE ROSA, Ciro, 'Sulle strade del Nord: dinamiche delle parate unioniste e nazionaliste nell'Ulster', see under GENERAL STUDIES:De Petris and Stella, pp. 123-36.

DOOLEY, Terence, The Decline of the Big House in Ireland. A Study of Irish Landed Families 1860-1960, Wolfhound Press (Dublin), 336.

DOWLING, William C., 'John Ford's Festive Comedy: Ireland Imagined in The Quiet Man', in Eire/Ireland, 36:3/4, pp. 190-211.

DUFFY, P.J., EDWARDS, D,, & FITZPATRICK, E., eds., Gaelic Ireland. Land, Lordship & Settlement c. 1250 - C. 1650, Four Courts Press (Dublin).

EAGAN, Catherine M., '"White" if "Not Quite": Irish Whiteness in the Nineteenth-Century Irish-American Novel', in Eire/Ireland, 36:1/2, pp. 66-81.

ELLIS, John S., 'The Degenerate and the Martyr: Nationalist Propaganda and the Contestation of Irishness, 1914-1918', in Eire/Ireland, 35:3/4, pp. 7-33.

ENGLE, Anna, 'Depictions of the Irish in Frank Webb's The Garies and their Friends and Frances E.W. Harper's Trial and Triumph', in MELUS, 26:2, pp. 151-71.

FALLON, Brian, Irish Art 1830-1990, Appletree Press (Belfast), 208.

PARLEY, Fidelma, This Other Eden. Ireland Into Film, Cork University Press (Cork), 93.

-----,'In the Name of the Family: Masculinity and Fatherhood in Contemporary Northern Irish Films', in Irish Studies Review, 9:2, pp.203-13.

FARMER, Mark, 'James Larkin and the Workers' Union of Ireland', in Etudes irlandaises, 26:1, pp. 101-16.

FEE, Christopher R., & LEEMING, David, A., The Battle for Mythic Britain: The Conversion of the Ancient Gods of England, Ireland, Scotland, and Wales, Oxford University Press (Oxford), 208.

FEGAN, Melissa, 'A Traveller's Experience of Famine Ireland', in Irish Studies Review, 9:3, December, pp. 361-71.

FERREIRA, Patricia J., 'Frederick Douglass in Ireland: The Dublin Edition of His Narrative', in New Hibernia Review/Iris Eireannach Nua, 5:1, pp. 53-67.

FERRIEUX, Robert et al, La Litterature autobiographique en Grande-Bretagne et en Irlande, Ellipses (Paris), 375.

FIESS, A., "Age-group differentiation in the Spoken Language of Rural East Galway", in Hildegard L.C. Tristram, ed., The Celtic Englishes II, Winter (Heidelberg).

FLANNERY, Sarah, & David Flannery, In Code: A Mathematical Journey, tr. by YE Weiwen, Tianxia yuanjian chubanshe (Thiwan). [Chinese transl.]

FLETCHER, Alan J., & GILLESPIE, Raymond, Irish Preaching 700-1700, Four Courts Press (Dublin), 154.

FOGARTY, Anne, "Pogre_ne crte: o recepciji irskog_enskog pjesni_tva", tr. by Vesna Uki-----, in: Glasje, 6 (1999, published in 2001), 11/12, Pp. 318-326. [Croatian transl.]

FLETCHER, Alan J., Drama, Performance, and Polity in Pre-Cromwellian Ireland, University of Toronto Press (Toronto), 2000, xv, 520.

FRANSSEN, Paul, 'The Bard and Ireland: Shakespeare's Protestantism as Politics in Disguise', in Shakespeare Survey, 54, pp. 71-8.

FREE, Marcus, 'From the "Other" island to the One with "No West Side": The Irish in British Soap and Sitcom', in Irish Studies Review, 9:2, August, pp. 215-27.

FREEMAN, Mara, 'Tir na Sorcha', in Parabola, 26:2, pp. 10-4.

GEFTER WONDRICH, Roberta, 'Survivors of Joyce - Joycean Images and Motifs in some contemporary Irish Fiction', in Studies, Summer 2001, 90: 358, Pp. 197-206.

GILLS, Alan A., & KELLY, Aaron, Critical Ireland, New Essays in Literature & Culture, Four Courts Press, 215.

GKOTZARIDIS, Evi, 'Irish Revisionism and Continental Theory: An Intellectual Kinship', in Irish Review, 27, Summer, 2001, pp. 121-39.

GKOTZARIDIS, Evi, 'Revisionism and Postmodernism', in Etudes irlandaises, 26:1, pp. 131-58.

GRANT, Patrick, Literature, Rhetoric, and Violence in Northern Ireland, 1968-98: Hardened to Death, Palgrave (New York, NY), 173.

GRANT, Patrick, Rhetoric and Violence in Northern Ireland, Macmillan (London), 192.

GRAY, PETER. Famine, Land And Politics: British Government And Irish Society, 1843-50, Irish Academic Press (Dublin), 384.

GREENBLATT, Stephen, 'Racial Memory and Literary History', in PMLA, 116:1, pp. 48-63.

GRGAS, Stipe, "Zagovarajuj_i razlikovnost irske knji_evnosti", in: Glasje, 6 (1999, published in 2001), 11/12, pp. 95-105. [In Croatian].

GUARINO, Eva, 'Il '98 per gli irlandesi e la storia d'Irlanda, see under GENERAL STUDIES: De Petris and Stella, pp. 37-50.

GUIFFAN, Jean, La Question d'Irlande, rev. ed., Complexe (Bruxelles), 283.

_____, L'Irlande contemporaine de A a Z, Armeline (Crozon, Finistere), 253.

HABERSTROH, Patricia Boyle, My Self, My Muse: Irish Women Poets Discuss Their Life in Writing, Syracuse University Press (Syracuse, NY), 232.

HARBISON, Peter, Cooper's Ireland -- Drawings and Notes from an Eighteenth-Century Gentleman, O'Brien Press (Dublin), 288.

HARRIS, Ruth Ann M., "'Come You All Courageously": Irish Women in America Write Home', in Fire/Ireland, 36:1/2, pp. 166-84.

HARRISON, Alan, 'More Hidden Irelands: Some Light on the Irish Eighteenth Century', in Etudes irlandaises, 26:2, pp. 49-66.

HICKEY, Raymond, 'Language Contact and Typological Difference: Transfer between Irish and Irish English', in Language Contact and the History of English, Dieter Kastovsky & Arthur Mettinger eds., Lang (Frankfurt), pp. 131-69.

_____, 'The South-East of Ireland: A Neglected Region of Dialect Study', in Language Links: The Languages of Scotland and Ireland, J. Kirk & D. O Baoill, eds. Belfast Studies in Language, Culture and Politics 2 (Belfast), pp. 1-22.

_____, 'Dublin and Middle English', in Middle English: From Tongue to Text. Selected Papers from the Third International Conference on Middle English: Language and Text held at Dublin, Ireland, 1-4 July 1999 (Frankfurt).

_____, 'Language Terms and Categories: The Development of Linguistic Tradition in Irish', in Indigenous Grammar across Cultures, Hannes Kniffka, ed., Lang (Frankfurt), pp. 543-557.

_____, 'Direction and Location in Modern Irish', in Words: Structure, Meaning, Function. A Festschrift for Dieter Kastovsky, Christiane Dalton-Puffer & Nikolaus Ritt, eds., (Berlin), 2000, pp. 125-40.

HILL, Jacqueline, 'Convergence and Conflict in Eighteenth-Century Ireland', in The Historical Journal, 44:4, pp. 1039-63.

HOTTEN-SOMERS, Diane M., 'Relinquishing and Reclaiming Independence: Irish Domestic …