American Journal of Italian Studies

Articles

Vol. 23, No. 62, Fall

Gozzano, la Signorina Felicita E la "Perplessita Crepuscolare"
La formazione e i'opera di Guido Gozzano vanno inquadrate in un contesto di crisi storica ed esistenziale: i primi anni del ventesimo secolo vedono infatti il compiersi di una rivoluzione scientifica e antropologica tale, quale nessuna epoca precedente...
Read preview Overview
Boredom as a Positive Reality in la Noia
A common reaction to La noia is that Moravia has succeeded all too well: that is, his study of boredom is itself boring. His protagonist, himself a boring character, not only fails to establish a relationship to the external world; worse, his failures...
Read preview Overview
Don Fabrizio's Walk in the Garden: Why Do I Smell Something Dead?
From its first page to its last, death plays a major part in Tomasi Di Lampedusa's Il Gattopardo. There is no more striking image of death than that of the dead soldier under the lemon tree in Don Fabrizio's garden, an image we are introduced to in...
Read preview Overview
The Language of Italian TV Sales
The diffusion of private TV networks in Italy during the past decades has seen an increasing use of TV sales. Here we shall consider the specific language variety of these programmes, to illustrate the popularization of various technical discourses...
Read preview Overview

Vol. 23, No. 61, Spring

Metamorfosi Di Una Bambinata Gli Innumerevoli Volti Di Pinocchio
"Ti mando questa bambinata, fanne quel che ti pare; ma se la stampi pagamela bene per farmi venir la voglia di seguitarla." (1), cosi scriveva Collodi a Guido Biagi, amministratore del Giornale per i bambini, nell'inviargli le prime cartelle della...
Read preview Overview
The Sacerdotal Individual in Alberto Savinio's Infanzia Di Nivasio Dolcemare (1)
The purpose of this article is to analyze the presence of traces of what I will call a "sacerdotal" dimension, which is related to the theme of hermaphroditism, in Savinio's novel, as well as to verify what cultural implications are suggested by this...
Read preview Overview
From Myth to Revision: Female Novels of the Resistance
Renata Vigario's and Lalla Romano's fictionalized accounts of the Resistance period unveil both personal and collective female histories. For both writers, the novel becomes a vehicle by which remedy women's to marginalized status and to question official...
Read preview Overview
Lingua E Transnazionalita Nel Dispatrio Di Luigi Meneghello
Luigi Meneghello ha avuto ampi riconoscimenti in campo internazionale per tutte le sue opere, ed in particolare per il primo famoso romanzo Libera nos a malo. Non sto qui a discutere i meriti letterari e linguistici di questa e delle altre sue opere,...
Read preview Overview

Vol. 22, No. 60, Fall

Giovanni Pico Della Mirandola's Discourse on Eloquence: A Rhetorical Reading
On April 5, 1485 the Venetian humanist Ermolao Barbaro wrote to Pico congratulating him on his astonishing achievements in learning Greek. This letter was for Barbaro an occasion to express the humanist idea that an author can aspire to immortality...
Read preview Overview
The Delegate Womb: Lucrezia's Body as Political Tool in Machiavelli's la Mandragola
In Act Three of Niccolo Machiavelli's play La Mandragola, Fra Timoteo and Sostrata, (Lucrezia's mother), are trying to convince Lucrezia, an honorable Florentine, to lie in bed with someone other than her husband: Fm Timoteo: ... The end has to...
Read preview Overview
L'assegnazione Dell'accento Nei Prestiti Inglesi in Italiano. (Linguistics)
1. In Introduzione Con questo saggio ci si propone di analizzare le regole che dertano l'assegnazione dell' accento nei prestiti inglesi in italiano. Ci si chiede, cioe, perche in certi casi l'accento della parola originaria viene mantenuto, mentre...
Read preview Overview
The English Translation of Aleramo's Una Donna: A Political Reinterpretation of the Sybil's Vision
Sibilla Aleramo's Una donna, originally published in 1906, was rediscovered as a feminist text following the release of a new edition in 1950. (1) At that time, many of the arguments that were central to Aleramo's autobiographical novel once more came...
Read preview Overview
L'italiano E le Sue Varieta Linguistiche. (Book Reviews)
Zarko Muijacic (Hrsg.). L 'italiano e le sue varieta linguistiche. Aarau Switzerland: Verlag fur deutsche-italjenische Studien Sauerlander. 1998. 151 pp. Edited by Zarko Muljacic, Professor Romance Philology at the Free University of Berlin, this...
Read preview Overview

Vol. 22, No. 59, Spring

Il Cinema Italiano Alle Soglie del Duemila. Grande Vitalita, Poca Esportazione E Sprazzi Di Genialita: Una Introduzione
Alla fine degli anni novanta neanche gli scettici si chiedono piu se il nuovo cinema italiano rappresenti qualcosa di nuovo oppure sia soltanto il risultato di un inevitabile cambio generazionale. (1) Immancabilmente, pero, malgrado le numerose affermazioni,...
Read preview Overview
Satirizing the Mafia: The Case of Johnny Stecchino
Johnny Stecchino, even with its simple plot, must be studied as a satire on the Mafia, and on the many films dealing with the Mafia and Gangsters genre. Roberto Benigni, the director, plays the role of Dante, a bus driver for the mentally disadvantaged,...
Read preview Overview
La Vita E Bella (Life Is Beatiful)
This film by Roberto Benigni, who won two Oscars in 1999 for best foreign film and best actor, must be considered a masterpiece. The film also won the Oscar for original musical score. No other Italian film had received so much international recognition,...
Read preview Overview
"Stanno Tutti Bene": l'Italia Amara Di Tornatore
Il titolo di questo studio ricorda il titolo America amara della raccolta di irnpressioni e meditazioni del due soggiorni che Emillo Cecchi compi negli Stati Uniti e nel Messico negli anni trenta, dove polemizza con la civilta americana e si rivela...
Read preview Overview
Lo Specchio, la Luce E L'ombra: Riflessioni Stilistiche Nel Cinema Di Gianni Amelio
Il cinema del regista Gianni Amelio mette a fuoco tanti temi che riguardano i problemi ed i conflitti sociali di oggigiorno. (1) Nei film di Amelia, si trovano in modo ricorrente temi relativi ai problemi dei rapporti di farniglia, alla condizione...
Read preview Overview
Life beyond Sound: Liliana Cavani's Film Dove Siete? Io Sono Qui!
Those who know how to listen are on the path towards the truth, wise Indian men say. It seems that today everyone talks and no one listens. People experience the anxious need to fill in silence with words because silence is perceived as unbearable...
Read preview Overview
Film as Culture. Tornatore as Chronicler
With Roberto Benigni's recent Oscar triumphs for Life is Beautiful, a renewed interest has been registered by Americans towards Italian cinema and, by natural extension, Italian culture. However, the box office success, as well as the Oscar for best...
Read preview Overview
In Memoriam: S(tanley) Bernard Chandler (1921-1999). (Book Reviews)
Stanley Bernard Chandler died in Toronto on January 3, 1999 at the age of 78. He was born in Canterbury, England on May 31, 1921. He and his wife Pearl Morrison had two children: Melanie Linda and Gregory Stephen. Professor Chandler received his...
Read preview Overview

Vol. 21, No. 58, Fall

Deconstructing the Trilogia Della Villeggiatura: Stanley E. Fish and Carlo Goldoni's Venetian Public
L'innocente divertimento della campagna e divenuto a' di nostri una passione, una mania, Un disordine. (1) Ho concepita nel medesimo tempo I'idea di tre Commedie consecutive...] essendo contaiaria composte. che ciascheduna puo figurare da se, tutte...
Read preview Overview
Polemiche Manzoniane: Il Tramonto Di Un Ideale Della Marchesa Colombi
Per niente estranea alle suggestioni scapigliate, dell'avanguardia la Marchesa Colombi accoglie soprattutto quella sensibilita verso il reale e il concreto che la portera, nelle sue opere migliori, ad esiti piuttosto lontani dall'area della Scapigliatura....
Read preview Overview
"What Should a Woman Smell like? Body and Language in Capuana's Profumo"
"This baby makes my flesh creep because it doesn't smell the way children ought to smell." "... But now be so kind as to tell me: what does a baby smell like when he smells the way you think he ought to smell? Well?" (Patrick Suskind, Perfume: The...
Read preview Overview
Il Mito del Ritorno Simbolo E Memoria Ne la Luna E I Falo Di Cesare Pavese
siamo convinti che il mito e un linguaggio, un mezzo espressivo--cioe non qualcosa di abritrario ma un vivaio di simboli cui appartiene, come tutti i linguaggi, una particolare sostanza di significanti, che null' altro potrebbe rendere. Cesare Pavese,...
Read preview Overview
A Senseless Cluster: A Note on Literary Allusion and Literacy in the Baron in the Trees
While The Baron in the Trees has something of the texture of the fairy tale or legend --the initial premise, Cosimo's blood initiation by killing "the most savage wild cat in the woods, the Robin Hood-like colliers, and so on-- yet it is also every...
Read preview Overview

Vol. 21, No. 57, Spring

Genealogy of a Frame-Up (1)
In the Phedon episode of The Faerie Queene (II, iv, 27), Spenser recounts how Claribell's rejected suitor Philemon staged a charade which he persuaded her betrothed Phedon to watch. Phedon was duped by the performance into believing that Claribell...
Read preview Overview
Early Italian Images of America (1)
Before I enter the subject of Italian reactions to the exploration and conquest of the Americas, allow me a brief mention of reports of earlier travel to extra-European territories in the Atlantic before Columbus. The literature on the Vikings' much...
Read preview Overview
The Body in the Labyrinth: Detection, Rationality and the Feminine in Gadda's Pasticciaccio
Carlo Emilio Gadda's Quer pasticciaccio brutto de via Menulana (1957) contains the basic elements of the detective novel: a crime, a detective and an investigation through which clues and possible causal factors are identified. The elements of the...
Read preview Overview
Il Mito Nei Romanzi Di Giuseppe Conte
Giuseppe Conte, "giovane autore" degli anni Ottanta, aveva rivelato il suo pieno potenziale di poeta nel 1979 con il suo primo volume di poesie, L'ultimo aprile bianco. (1) Da allora e stato autore di molti altri libri di poesia, critica, viaggi, e...
Read preview Overview
Celati and Di Ruscio: Of Perpetual Motion Machines the Printed Word and the Grotesque
The perpetual motion machine and the proliferation of printed matter, two images holding great potential for grotesque narrative, made an almost simultaneous apparition in the works of two talented and yet not fully recognized authors, Gianni Celati...
Read preview Overview

Fall

Petrarch's Rerum Vulgarium Fragmenta: The Poetics of an Idolatrous Myth
Petrarch's description of his "innamoramento" is carefully staged and occupies a special position in the Rerum vulgarium fragmenta. (1) In sonnet # 3 the moment establishes a fundamental religious problem: Era il giorno ch'al sol si scoloraro per...
Read preview Overview
In Pursuit of Earthly Justice: The Albarosa Episode of Boiardo's Orlando Innamorato as a 'Positivization' of Inferno V
The importance of reading and interpreting in Boiardo's Orlando Innamorato recently has been explored by Jo Ann Cavallo. (1) She convincingly proposes that Orlando and Ranaldo should be seen as different types of readers: Orlando as an "obtuse reader...
Read preview Overview
The "Piazza" Motif and Encyclopedism in Tomaso Garzoni's la Piazza Universale (1585) and Michelangelo Buonarroti Il Giovane's la Fiera (1619)
The proliferation of encyclopedic works in the Cinquecento and Seicento expressed the urge to decipher the world through a comprehensive cataloguing of its contents and to discover a clavis universalis for organizing these potentially chaotic contents...
Read preview Overview
Pirandello E Beckett
I critici sono d'accordo sull'importanza del teatro pirandelliano nel teatro moderno di questo secolo. Nel teatro francese soprattutto c'e l'innegabile influenza del drammaturgo italiano. Secondo Alfred Simon "la creation de Six personnages en quete...
Read preview Overview
Il Trionfo Della Teatralita Assoluta in Questa Sera Si Recita a Sogetto Di Luigi Pirandello
L'oggetto di questo saggio e di analizzare il concetto di teatralita in una delle opere pirandelliane costituenti la Trilogia del "Teatro nel Teatro," cosi definita in quanta rispecchia tutti i possibili conflitti tra gil elementi di uno spettacolo:...
Read preview Overview
De la Nuit De Varennes a la Terreur: Le Voyage De la Mystification
Le film d'Ettore Scola, La nuit de Varennes (1983) double l'aventure de la fuite du roi par le recit d'une diligence publique, poursuivant la premiere (celle du roi) toujours invisible. La seconde (et la seule que les spectateurs puissent contempler...
Read preview Overview
Poesie Di Luigi Fontanella. (Testi Inediti)
Luigi Fontanella e nato a San Severino (Salerno) il 20 settembre 1943. Egli e ordinario di lingua e letteratura italiana all'universita statale di New York, Stony Brook. Ha pubblicato otto libri di poesia, due di narrativa e cinque di saggistica, alcuni...
Read preview Overview
Henry Wadsworth Longfellow's History of the Italian Language and Dialects. (Linguistics)
Today the name of Henry Wadsworth Longfellow, "a prolific minor poet", a "victim of the bad sentimental taste of his time", whose once-popular poems are full of "the slack commonplace" and "have no intrinsic intellectual interest" (Arvin 1977:68-9,...
Read preview Overview
La Proclisi Con L'infinito: Un Confronto Intra (E Inter) Linguistico
1.1 Il lavoro prende in considerazione casi, rilevati in area toscana, (1) di proclisi di un complemento clitico all'infinito, in contesti in cui non e ammessa in italiano standard. (2) L'ipotesi e che si tratti di relitti dell'italiano antico e piu...
Read preview Overview
Fortunato Pasqualino: Un Grande Fabulatore Nella Sala Degli Specchi. (Review-Articles)
L' incipit--peraltro nel carattere dello scrittore--di questo racconto-saggio, di Fortunato Pasqualino, Gli orecchini di Dio (Torino: SEI, 1996), mi ha fatto sentire un po in colpa. Non so di altri, ma in piu di uno dei nostri incontri ho avuto modo...
Read preview Overview
Natura E Societa Nella Poesia Di Dino Claudio
Non avevo mai conosciuto Dino Claudio, sebbene il mio primo contatto con la sun poesia risalisse ad un quarto di secolo fa, quando avevo recensito Autunno e Puglia e Fine di un'amicizia. C'e voluta la bizzaria del caso, nascosta nelle pieghe di un...
Read preview Overview
Vedro Singapore? Di Piero Chiara: Motivi Dominanti E Personaggi Principali
Il motivo che domina il romanzo e che costituisce il filo conduttore dell'azione, e palesemente quello autobiografico. Tuttavia, bisogna chiarire die Chiara non scrive la sua biografia ne in questo ne negli altri romanzi. Egli fonde fatti autobiografici...
Read preview Overview

Vol. 20, No. 54, Spring

Introduzione
Il cinema contemporaneo italiano riflette la situazione di crisi in cui si dibatte non soltanto 1'industria nazionale ma anche quella mondiale. L'annuario del cinema riferisce che nel 1995 i film prodotti in Italia sono stati 75, il che rappresenta...
Read preview Overview
The Making of "I Compagni"
1). Introduction: Preparations and selection of actors. After the neorrealist explosion of the mid '40s-mid '50s, the Italian cinema of the '60s embarked on new directions, principally film-documentaries, such as Francesco Rosi's Salvatore Giuliano...
Read preview Overview
Recent Italian Cinema: Maniera and Cinematic Theft
The Riterritorialization of the Past Through the Cinema. The Old and the New School In Italian cinema the conception of the past still constitutes an indispensable territory to visit, to observe, to interpret. Carlo Lizzani will shoot in Rome Celluloide,...
Read preview Overview
Intervista Con Gianluca Fumagalli Di Antonio Vitti
Intervista al regista Gianluca Fumagalli nato a Milano nel 1955 e diplomatosi in regia alla "Scuola di Cinema" di Milano. Fumagalli ha realizzato spot, documentari e filmati di moda. Nel 1983 ha esordito con Come dire, film sulla gioventu della sua...
Read preview Overview
Intervista Con Carlo Tagliabue Di Antonio Vitti
Intervista al professore, critico cinematografico e regista televisivo Carlo Tagliabue, condotta il 13 aprile 1996 presso la Wake Forest University durante il simposio sull'Italia contemporanen organizzato in onore della compianta professoressa Bianca...
Read preview Overview
Intervista All'attore Federico Pacifici Di Antonio Vitti
Pacifici e nato a Roma nel 1950. Si diplomato presso 1'Accademia d'Arte Drammatica. Ha interpretato il protagonista di La morte al lavoro di Gianni Amelio nel 1977, premiato a Locarno e a Hyeres nel 1978. Ultimamente ha interpretato anche ruoli principali...
Read preview Overview
Gabriele Salvatores and the Italian Cinema of the 90s
When Cinema Paradiso (1989) won the Oscar for Best Foreign Film in 1990, Italian critics were caught by surprise by this recognition. Ciuseppe Tornatore's movie had in fact been released in Italy the previous summer amid lukewarm reviews and a rather...
Read preview Overview
Apologia Della Differenza: Uno Sguardo Dall'esterno Alla Condizione Degli Immigrati Africani in Italia in Pummaro Di Michele Placido E L'articolo Due Di Maurizio Zaccaro
To describe contemporary Italy means to acknowledge the changes brought by the past ten years of immigration from Africa, Asia, and Eastern Europe. In Italy, multi-culturalism is now a demographic fact. Consequently, theories on the multicultural identity...
Read preview Overview