Some Method should be thought of for Ascertaining and Fixing our Language for ever…it is better a Language should not be perfect, than that it should be perpetually changing.
—Jonathan Swift, “Proposal For Correcting, Improving and Ascertaining The English Language” (1712) 1
Living languages, by their very nature, change. They expand to accommodate names for new items introduced from other geographic or cultural venues (to wit: pineapple and pajamas). Shifts occur in grammar (English lost most of its earlier inflections), spelling (public used to be publick), and pronunciation (today’s mouse was once mys, pronounced like the large animal with antlers, native to northern climes). Even once-moribund languages can be revitalized, as in the case of Modern Hebrew. 2
Why does language change matter for language standardization? Because if you want to establish standards (perhaps for reasons of nationalism, controlling educational policy, or maintaining social status demarcations), you need to recognize that language doesn’t stand still. Trying to standardize language once and for all is like trying to stop the tides.
You have a number of options. You might keep changing your standards (which is what happens when new editions of dictionaries come out). Another possibility is simply to accept a gap between formal standards and actual current usage. (This gap often shows up between writing and speech, since writing tends to reflect earlier norms while speech commonly
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Publication information: Book title: Alphabet to Email:How Written English Evolved and Where It's Heading. Contributors: Naomi S. Baron - Author. Publisher: Routledge. Place of publication: London. Publication year: 2001. Page number: 95.
This material is protected by copyright and, with the exception of fair use, may not be further copied, distributed or transmitted in any form or by any means.