Thomas Aquinas: Contemporary Philosophical Perspectives

By Brian Davies | Go to book overview
Save to active project

1
The Commentary of St. Thomas
on the De caelo of Aristotle

The “commentary” or Sententia De caelo et mundo of St. Thomas is a work of great maturity and profundity. It is one of Thomas's last writings, and it reveals a breadth of scholarship and achievement wanting, for the most part, in his earlier Aristotelian commentaries, such as those on the Ethics, Physics, De anima, and early parts of the Metaphysics; but it comes to grips with profound problems of Aristotelian philosophy inherent in the conflicting views of Greek and Arab commentators. I. T. Eschmann rightly noted that “it represents the high water-mark of St. Thomas's expository skill. 1 In long, subtle digressions, Thomas discusses and evaluates the views of other commentators reported by Simplicius, as well as the views of Simplicius himself, who is a primary source in this commentary. As in earlier commentaries, Thomas was also concerned with the teaching of Averroes, which deeply influenced the masters in arts at Paris in the late 1260s and throughout the 1270s. The excessive adoption of Averroes by masters in arts resulted in the condemnation of thirteen Averroist theses on December 10, 1270, by the bishop of Paris, Etienne Tempier, and in the more sweeping condemnation by the same bishop on March 7, 1277. Simplicius and Averroes are in fact the two basic sources for Thomas's commentary on De caelo.

Thomas did not comment on De caelo until he had the full text in hand, together with the commentary of Simplicius. Although there were a number of translations of Aristotle's De caelo available from the Arabic, Thomas insisted on having a good translation from the Greek corrected by his friend and confrère William of Moerbeke. Wherever translations existed from the Greek, Moerbeke did not translate anew but rather revised specific readings of words and phrases according to a Greek exemplar. The first translation of De caelo from the Greek was made by Robert Grosseteste, the bishop of Lincoln, between 1247 and 1253, the date of his death. Grosseteste's translation went only as far as Book III, c. 1, 299a11; but he also translated the corre

-37-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Thomas Aquinas: Contemporary Philosophical Perspectives
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 400

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?