INDEX
Note: ‘n. ’ after a page reference indicates the number of a note on that page.| abstract nouns 66, 70, 72, 73 |
| accents, Irish 12 |
| accomplishment perfect see medial-object perfect |
| activities, expressions involving -ing form of verbs 62, 66-7, 70, 71, 72 |
| Adams, G. B. 69 |
| adstratal influences 24, 277-8 : |
| definite article, nonstandard usages of 76 |
| after perfect (AFP) 90, 99-107, 129 |
| age-grading 273 |
| Ahlqvist, A. 259 |
| ailments 59-60, 66, 69, 70, 71, 73, 74 |
| all58, 74 |
| American Black English 173 |
| American English (AmE): |
| indefinite anterior perfect 95, 97, 98; |
| medialobject perfect 111, 112; |
| subordinating and203; |
| word order in indirect questions 173 |
| anaphors 78-9 : |
| see also reflexive pronouns |
| and, subordinating 196, 208 : |
| early HE texts and HE corpus 200-2; |
| Irish 198-200; |
| parallels in other varieties and earlier English 202-8; |
| previous studies 197-8; |
| structural types and meanings 196-7 |
| Anderson, L. 103 |
| Anglicisation: |
| Hebrides 50; |
| Ireland 50; |
| Wales 51-2 |
| animal names 58 |
| An t-Alt67 |
| antecedents 78-9 |
| Antrim, County 8 |
| Appalachian English (AppE) 152, 157, 173 |
| archaic construction of present perfect tense see medial-object perfect |
| areal linguistics 25 |
| Armagh, County 8 |
| Arran, Lord of 45 |
| aspect 89, 90 |
| Atlantic creoles 270 |
| attributive clefts 244 |
| attributive of238-41 |
| Avalon peninsula, Newfoundland 52 |
| Bähr, D. 225 |
| Balkanisms 24 |
| Ballinskelligs 40 |
| Banim, John 47, 105, 111 |
| Bargy 6 |
| Barnes, W. 147 |
| Bartley, J. O. 103 |
| Beal, J. 153, 170, 182, 194 |
| Belfast English: |
| subject-verb concord 152157; |
| universals 27; |
| word order in indirect questions 168, 178, 276 |
| believe89 |
| belong89 |
| be perfect (BEP) 90, 116-22, 130 |
| Bickerton, D. 16, 173, 270 |
| bilingualism: |
| contact vernacular, HE as 1517, 279; |
| Irish standard of English 19; |
| language shift 31, 32, 280-1; |
| modern Ireland 8, 10 |
| Bliss, A. J.: |
| after perfect 102-3; |
| be perfect 119, 120-1; |
| clefting 250, 255; |
| definite article, nonstandard usages 65, 69; |
| distinctiveness of HE 13; |
| extended-now perfect 125; |
| in228, 230; |
| indefinite anterior perfect 98; |
| Irish standard of English 17-18, 20, 21; |
| manuscript sources 42, 44; |
| medial-object perfect 110-11; |
| medieval Ireland 4, 5-6; |
-322-
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Publication information:
Book title: The Grammar of Irish English: Language in Hibernian Style.
Contributors: Markku Filppula - Author.
Publisher: Routledge.
Place of publication: London.
Publication year: 1999.
Page number: 322.
This material is protected by copyright and, with the exception of fair use, may not be further copied, distributed or transmitted in any form or by any means.
One moment ...
- Georgia
- Arial
- Times New Roman
- Verdana
- Courier/monospaced
Reset