Consumer Health Information Source Book

By Alan M. Rees | Go to book overview

CHAPTER 10

Spanish-Language Pamphlets

by Irene Affranchino-MinielloCleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio

The 620 pamphlets, booklets, leaflets, and brochures listed below relate to a wide variety of concerns of interest to Spanish-speaking consumers. A broader spectrum of subjects is now represented because many federal agencies and private organizations have made a concerted effort in recent years to translate their English-language publications into Spanish. These publications will doubtless facilitate the communications of important health information to Latinos and Hispanics. Addresses of pamphlet providers may be found in Chapter 3.


ABUSO DE SUSTANCIAS (SUBSTANCE ABUSE)

Agency for Healthcare Research and Quality

Si Quiere, Puede Dejar de Fumar (If You Want, You Can Quit Smoking). AHCPR Pub. No. 96-0696. Revised 1997

American Academy of Child and Adolescent Psychiatry

Adolescentes: Drogas y Alcohol (Teens: Alcohol and Other Drugs). AACAP. May 1996

Niños De Padres Alcohólicos (Children of Alcoholics). AACAP

American Academy of Family Physicians

Alcohol: Qué Hacer si es un Problema para Usted (Alcohol: What To Do if It Is a Problem for You). 2000

American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery, Inc.

El Humo Del Tabaco Hambiental y Los Niños (Seo ondhand Smoking and Children). AAOHNS 4763416

American Heart Association

Fumar y las Enfermedades Del Corazón (Smoking and Heart Diseases). AHA. 1998

Los Niños, Los Jóvenes y Fumar: Un Mensaje Para la Familia (Children, Teens, and Smoking: A Message for Families). AHA. 1998

Center for Substance Abuse Prevention

Guía Practica: 10 Pasos Que Ayudarán a Sus Hijos a Decir “No” (Quick List: Ten Steps to Help Your Child Say “No”). CSAP 1990, PH 287

Department of Education

Alcoholismo: Aprenda la Realidad (Alcoholism: Know the Reality). 1997, NIAAAPH 374S

De la Toma de la Conciencia a la Acción: Qué Puede Hacer la Comunidad Respeto al Consumo De Drogas en America (Turning Awareness into Action: What Your Community Can Do about Drug Use in America). [1991, CSAP] PHD 519

Explicación del Abuso de Drogas y la Drogadicción (Explanation about Drug Abuse and Drug Addiction)

Guía de Prevención Para los Padres de Familia (Prevention Guide for Parents)

La Marijuana: Información Para los Adolescentes (Marijuana: Information for Adolescents). [1997, NIDA] PHD713S

La Marijuana: Lo Que los Padres Deben Saber (Mari-

-209-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Consumer Health Information Source Book
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 326

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.