Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender

By Sheldon Hsiao-Peng Lu | Go to book overview

Chapter 7
Breaking the Soy Sauce Jar Diaspora and Displacement in the Films of Ang Lee

Wei Ming Dariotis

Eileen Fung

Ang Lee's films are powerful evocations of cultural preservation as well as intercultural (mis)communication. Lee's work illustrates the inevitable conflicts and negotiations between individuals bound by familial and societal obligations. These familial and social dramas are often set in scenes where the infiltration of Westernization is in direct conflict with orthodox Chinese ideologies. The overall philosophy of Ang Lee's films demonstrates the struggles of individuals within and between cultures. Lee's struggles to place Chinese culture within today's progressive societies-both in the "East" and in the "West"1 -- echo a long tradition of Chinese negotiation with the influences of Western culture. In contrast to the supposedly liberating possibilities of Western culture, the (also supposedly) oppressive nature of traditional Chinese culture has been criticized by many Chinese scholars. One of the most controversial critiques has been that of Taiwanese novelist and cultural critic Po Yang ( Bo Yang),2 beginning in the 1960s. Our use of Po Yang to begin our analysis of Ang Lee's films is a deliberate attempt to acknowledge the continual efforts of participants from multiple disciplines in the current discussion of transcultural and transnational interactions. Lee's films consistently negotiate among cultures, nations, generations, and genders-illustrating the repressive as well as revitalizing forces of Chinese traditions in the intersection of the residual past and emerging future. Po Yang and Ang Lee have in common a belief in the positive power of change. The difference between them is Ang Lee's recognition of the possibility of change within Chinese societies, as well as from without. In contrast, Po Yang argues for a view of Chinese culture that emphasizes its stagnant qualities:

The soy sauce jar (jianggang) represents a confused society in which the forces of erosion and the forces of stagnation are at their most powerful. It also represents a kind of politics of enslavement. It is a mal

-187-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 418

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.