Rashi's Commentary on Psalms

By Mayer I. Gruber | Go to book overview

PREFACE

I am delighted to record my sincere thanks to Professor Jacob Neusner, Research Professor of Religion and Theology and Senior Fellow, Institute of Advanced Theology at Bard College, Annandaleon-Hudson, New York, Editor of the Brill Reference Library of Judaism, for inviting me to publish this book in this series. I thank Brill Academic Publishers, and especially Senior Acquisitions Editor Joed Elich, and Religion and Social Sciences Editor Ivo Romein, for bringing this project to fruition.

I am pleased also to record my sincere thanks to my three adult sons—Rabbi David Shalom Gruber, Mr. Jehiel Benjamin Gruber, and Rabbi Hillel Boaz Gruber—for their important contribution many years ago as children to the research that lies behind this book. Over a period of several years my sons filed the index cards that served as a dictionary of the exegetical, linguistic and theological terminology employed by Rashi in his Commentary on Psalms. I utilized this dictionary to make certain that my translation and notes reflected both Rashi's consistent use of certain expressions and his homonymous usage of some of those same expressions. My eldest son David also helped me in the preparation of the cumulative bibliography at the end of this volume.

I am pleased to acknowledge my indebtedness to Prof. Robert A. Harris of the Jewish Theological Seminary of America in New York City for his critical review of my earlier Rashi's Commentary on Psalms 1–89.* Several leading questions posed in that review inspired me to write section IV of the introduction to the present work, which describes the totality of Rashi's literary output.

Special thanks are due the Austrian National Library in Vienna for granting me permission to publish both the text of Rashi's Commentary on Psalms found in Austrian National Library Cod. Hebr. 220 and my translation of that text. I record my deep appreciation to Dr. Michael Carasik for transcribing the Hebrew text from the

* Robert A. Harris, Review of Rashi's Commentary on Psalms 1–89 (Books I-III) by
Mayer I. Gruber, in Hebrew Studies 40 (1999), pp. 331–334.

-xiv-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Rashi's Commentary on Psalms
Table of contents

Table of contents

  • The Brill Reference Library of Judaism ii
  • Title Page iii
  • Table of Contents vii
  • Table of Abbreviations x
  • Preface xiv
  • Introduction 1
  • Rashi's Introduction to the Psalter in English with Notes1 165
  • Rashi's Commentary on Psalms in English with Notes 171
  • Bibliography 765
  • Foreword to Hebrew Section 801
  • Abbreviations Employed in the Manuscript 807
  • Hebrew Text of Rashi's Commentary on Psalms 809
  • Indices 863
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 918

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.