Zhuangzi: Basic Writings

By Burton Watson; Zhuangzi | Go to book overview
Save to active project

EXTERNAL THINGS
(SECTION 26)

External things cannot be counted on. Hence Longfeng was executed, Bi Gan was sentenced to death, Prince Ji feigned madness, E Lai was killed, and Jie and Zhou were overthrown.1 There is no ruler who does not want his ministers to be loyal. But loyal ministers are not always trusted. Hence Wu Yun was thrown into the Yangzi and Chang Hong died in Shu, where the people stored away his blood, and after three years it was transformed into green jade.2 There is no parent who does not want his son to be filial. But filial sons are not always loved. Hence Xiaoji grieved and Zeng Shen sorrowed.3

1 Guan Longfeng, minister to the tyrant Jie, and Prince Bi Gan, minister to the
tyrant Zhou, have already appeared on p. 51. Prince Ji was a relative of Zhou who
had to feign madness in order to escape execution. E Lai assisted Zhou and was
put to death when Zhou was overthrown.

2 Wu Yun or Wu Zixu, the loyal minister of Wu, has already appeared on p. 114. He
was forced by the king to commit suicide and his body was thrown into the Yangzi.
Chang Hong is mentioned in the Zuozbtum as a minister of the Zhou court who was
killed in 492 B.C. But, if this is me same man, the story of his exile and suicide in Shu
and the miraculous transformation of his blood must come from later legend.

3 Xiaoji was the eminently filial son of King Wuding of the Shang; he was said to
have been persecuted by an evil stepmother. Zeng Shen, a disciple of Confucius
and likewise a paragon of filial piety, was despised by his father.

-133-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Zhuangzi: Basic Writings
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 170

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?