The Sacrifice of Isaac: The Aqedah (Genesis 22) and Its Interpretations

By Ed Noort; Eibert Tigchelaar | Go to book overview
Save to active project


Ton Hilhorst

Among the treasures in the set of papyri acquired by the Swiss collector Martin Bodmer1 is a Greek poem consisting of 30 hexameter lines, headed 'To Abraham'. It has been published twice so far, by Enrico Livrea in 1994 and by André Hurst and Jean Rudhardt in 1999.2 Livrea thanks Hurst and Rudhardt for sending him a transcript of the text and he thanks the Bodmer Library for allowing him to study the papyrus in situ, but in fact he published the text without having received permission to do so. Actually, Hurst and Rudhardt were preparing the editio princeps of the text.3 Small wonder, then, that Livrea's publication is not mentioned in their official 1999 edition. They do mention his conjectures in their critical apparatus, marking them as being by 'Livrea'; however, they apparently base themselves on earlier contacts with Livrea, for at one point they mention three alternatives under his name,4 whereas in his publication he retains only one of these alternatives. In the following, I will base my remarks on the edition of Hurst and Rudhardt, but since Livrea's pirated edition—which is not without its merits—is available, I will also take his article into consideration where it is of interest. Recently, an essay by Pieter W. van der Horst and Martien F.G. Parmentier appeared which contains an annotated translation and offers a wealth of material for comparison from Jewish and Christian (Greek as well as Syrian) sources.5 These three publica

1 On the Bodmer Papyri, see R. Kasser, 'Bodmer Papyri', The Coptic Encyclopedia
8 (1991) 48–53.

2 E. Livrea, 'Un poema inedito di Dorotheos: Ad Abramo', Zeitschrift für Papyrologie
und Epigraphik 100 (1994) 175–187; A. Hurst and J. Rudhardt, Papyri Bodmer XXX–
XXXVII; «Codex des Visions». Poèmes divers (Bibliotheca Bodmeriana), Munich 1999,

3Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 103 (1994) 154 contains three declarations
on this affair: 'Mitteilung der Bibliotheca Bodmeriana' by H.E. Braun, 'Stellungnahme
von E. Livrea', and 'Stellungnahme von A. Hurst und J. Rudhardt'. Cf. also P.W. van
der Horst and M.F.G. Parmentier, 'Een nieuw oudchristelijk geschrift over het offer
van Izaäk', Bijdragen, tijdschrift voor filosofie en theologie 61 (2000) 243–260 at 244 n. 3.

4 Hurst and Rudhardt (n. 2) 47, critical apparatus ad l. 21.

5 See note 3.


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
The Sacrifice of Isaac: The Aqedah (Genesis 22) and Its Interpretations


Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 230

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?