The Art and Genius of Anne Hébert: Essays on Her Works : Night and the Day Are One

By Janis L. Pallister | Go to book overview

Amérindiens et Québécois francophones
dans le film La Canne à pêche

NEIL BISHOP

La Canne à pêche, produit par L'Office National du Film en 1959 d'après un conte d'Anne Hébert, peut s'interpréter comme tentative de légitimer l'occupation québécoise d'un territoire jadis amérindien. Cette légitimation se fonde sur le transfert, par le père amérindien à sa fille métisse Claudia (dix ans), d'une valeur amérindienne fondamentale: le rapport respectueux et harmonieux avec la nature. Malgré cette position pro-écologique en avance sur son temps, malgré sa présentation empathique du personnage et d'une valeur amérindiens, le film légitime l'élimination des Amérindiens, de leur mode de vie et de presque toutes leurs valeurs, de l'évolution continue de la société québécoise. Il propose donc une solution inacceptable au problème des rapports québéco-amérindiens, mais reflète bien sans doute la position actuelle de nombreux Canadiens dans diverses provinces concernant leurs rapports avec les Premières Nations.

Quelques précisions liminaires s'imposent dont d'abord le fait que la lecture de La Canne à pêche se heurte inévitablement à un mythe que répandent allègrement les média et d'autres instances discursives du Canada anglophone. Selon ce mythe, les Québécois francophones feraient preuve d'attitudes et de comportements moins favorables envers les Amérindiens que ceux qui prévaudraient au Canada anglais. Aussi convient-il de rappeler d'emblée ce propos de Jean Michel Lacroix:

"L"a binarité fondatrice de la société canadienne… a sans doute permis à
de nombreuses communautés de se développer en préservant leur héritage
culturel. La société canadienne doit au fait français d'être multiculturelle.
Il est clair que si le fragment francophone ou l'ethnie canadienne française
ou bien encore le peuple québécois n'avait pas survécu en Amérique du
Nord, l'Anglo-conformity aurait (comme les WASPs aux Etats-Unis) mieux
réussi à imposer son modèle et aurait pratiqué un véritable assimilationisme.
(Lacroix 1992, 212)

-210-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
The Art and Genius of Anne Hébert: Essays on Her Works : Night and the Day Are One
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 400

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.