Removable Type: Histories of the Book in Indian Country, 1663-1880

By Phillip H. Round | Go to book overview
Save to active project


IN 1773, MOHEGAN MISSIONARY Joseph Johnson (1751–77) wrote in a letter meant for public circulation, “Be it known to all in general, that I am Properly an Illiterate man.”1 Johnson was apologizing in advance for his writing style to anyone who might one day happen upon his manuscripts. This was a man who read the Bible and religious tracts regularly, turning often to Richard Baxter’s Saint’s Everlasting Rest after long days of teaching and working in the fields. He was fluent in two languages and working on a third (Oneida). In the years following this letter, he would write many public petitions to government officials. Yet, in speaking to an imagined Anglo- American public, Johnson felt the need to depict himself as unskilled with the written word.

This chapter offers an explanation of Johnson’s puzzling statement about his literacy by relating it to the two sets of material practices out of which it arose Native communicative protocols and those of an emerging EuroAmerican public culture. By focusing on the writings of Joseph Johnson and his elder mentor, Samson Occom (1723–92), I map the Native performance, literacy, scribal, and print practices surfacing in the Northeast during the eighteenth century. These shared practices reveal that Johnson’s anxiety about literacy is symptomatic of a whole generation of Native writers. As Christian converts under the sway of British and American colonialism, such writers uneasily adopted aspects of the emerging public culture taking shape across British America. At the same time, they worked to preserve and revivify traditional rhetorical protocols from within their own tribal communities. In the process, Native intellectuals like Joseph Johnson found themselves performing literacy in ways that differed from their seventeenth- century ancestors.

Readers and writers of texts in the Massachusett language had engaged Eliot’s Indian Library through a Native print vernacular that aided them in


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Removable Type: Histories of the Book in Indian Country, 1663-1880


Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 282

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?