Shakespeare and Voltaire

By Thomas R. Lounsbury | Go to book overview
Save to active project

CHAPTER VIII
LA PLACE'S TRANSLATION OF SHAKESPEARE

THE clamor of the English rolled for a long time over Voltaire's head without disturbing in the slightest his peace of mind. Of most of the criticism to which he was subjected from that quarter, he probably remained in ignorance. At any rate, whatever he heard, he did not heed. The years immediately following his departure from Berlin, in the early part of 1753, were spent by him principally in Switzerland. In his retreat on the shores of the Genevan lake he heard little said of Shakespeare, and he pretty certainly thought of him even less. During the sixth decade of the eighteenth century the name of the English dramatist hardly occurs in his correspondence. Furthermore, whatever references there are to him are of no importance. Voltaire's thoughts were in fact far removed from any controversies save those connected with his own writings or his personal fortunes. Of these he usually had enough to occupy a good share of his time. He was engaged likewise in original composition. There was much too in the political situation to keep his attention fixed. During the closing years, in particular, of this sixth decade, the one outside interest to which his

-160-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Shakespeare and Voltaire
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 463

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?