Saint Jerome's Hebrew Questions on Genesis

By Saint Jerome; C. T. R. Hayward | Go to book overview
Save to active project

Hebrew Questions on the Book of Genesis by Saint Jerome the Presbyter

At the beginning of my books, I ought to set forth the subject- matter of the work which follows; but I am compelled first of all to reply to things which have been said by way of abuse, and thereby I uphold something of the attitude of Terence, who used to put on stage the prologues of his comedies as a defence of his own work. For Luscius Lanvinus, who is like our Luscius, used to press him and charge him with being a poet-thief from the public treasury. The Mantuan bard also suffered this same thing from his rivals, so that he was dubbed a 'plunderer of the ancients' when he translated certain verses of Homer in a literal fashion. In reply, he told these men that it takes great strength to wrench the club of Hercules from his hand. And even Cicero, who stood at the very height of Roman eloquence as king of public speakers and as one who made glorious the Latin language, is accused by the Greeks of expropriation.

So it is not astonishing if filthy swine grunt against me as being a tiny little man, and trample pearls with their feet; since spite flames out against the most learned men and those who should have to overcome jealousy with renown. But justly did this happen to those men whose eloquence used to thunder forth in the theatres, the Senate House, the public assembly, and at the speakers' platform: for bravery in the public arena always has those who are jealous of it, and lightning-flashes strike the highest mountains. But I am far away from the cities, the market-place, the lawcourts, and the crowds; even so, as Quintilian says: Jealousy discovers the one who lies hidden from view. Wherefore I beseech the reader (if, however, anyone shall read these things, held captive by love) that, in the Book of Hebrew Questions which I have set out to write on the whole of Holy Scripture, he should not seek eloquence, nor the charm of public speakers; but rather that he should himself make reply to our enemies on our behalf, that pardon be granted to a new work. For just as we ourselves are lowly and poor little ones, and neither have riches, nor are worthy to receive them when they are presented; so they also should recognize that they cannot put


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Saint Jerome's Hebrew Questions on Genesis


Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 276

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?