Shakespeare's Julius Caesar, Erasmus's De Copia, and Sentential Ambiguity

By Yu, Jeffrey J. | Comparative Drama, Spring 2007 | Go to article overview

Shakespeare's Julius Caesar, Erasmus's De Copia, and Sentential Ambiguity


Yu, Jeffrey J., Comparative Drama


In Shakespeare's Julius Caesar, immediately after the assassination, Brutus and Cassius make the following metadramatic allusion:

Caesar: How many ages hence Shall this our lofty scene be acted over, In states unborn, and accents yet unknown!

Brutus: How many times shall Caesar bleed in sport, That now on Pompey's basis lies along, No worthier than the dust!

Caesar: So oft as that shall be, So often shall the knot of us be call'd The men that gave their country liberty. (1)

The irony of this passage operates on several levels. There is the obvious self-referentiality of the actors, who emphasize the disjunction between the place and time of the historical event they are portraying and its dramatic re-enactment. Shakespeare, in fact, may have been especially concerned with the nature of his craft when composing the play since Julius Caesar is thought to be the first play performed at the new Globe Theatre in 1599. The reference to a play, however, is not necessarily to Shakespeare's work but can refer to other dramatizations of the same subject matter. (2) Moreover, the allusion, like the other metadramatic references in the play, has been thought to refer to the popularity of Roman subjects in general on Elizabethan stages. (3) Furthermore, Cassius refers to multiple performances, and later stagings of Julius Caesar up to the present multiply the potential references for a twenty-first-century reader or audience. The final irony of the passage lies in the obviously mistaken gloss Brutus and Cassius impose on the assassination. Subsequent events prove them wrong, as Rome's populace will not glorify the conspirators as liberators but will, after Antony's funeral oration, drive them from Rome as traitorous assassins.

In their explicit interpretation of the assassination, Brutus and Cassius engage in the kind of unequivocal reading that past critics have imposed on the play as a whole. The play has been read as an unambiguous condemnation of the assassination and the conspirators and a glorification of Caesar. Conversely, Julius Caesar has also been interpreted as a denunciation of Caesar and a tribute to the republican nobility of Brutus and Cassius. (4) The existence of such contrasting readings inevitably casts doubts on both, and more recently, Julius Caesar has been acknowledged to be an ambiguous work that does not assess the principal characters, conflicting politics, or the assassination itself in black and white but in many shades of gray. (5) Such acknowledgment has been due, in large measure, to a greater appreciation of the complexity and contradictory nature of Renaissance conceptions of Caesar. Thus, Shakespeare chose not to impose a didactically political or moral theme on his material, which could not support it anyway. Instead, Shakespeare made the very ambiguity of Caesar and his assassination the focus of his play.

The heart of this ambiguity is identified by Cicero in act 1, scene 3, the night before the assassination. Casca reports the terrible portents he has witnessed to Cicero, and Cicero responds with the following sententia:

   Indeed, it is a strange-disposed time:
   But men may construe things, after their fashion,
   Clean from the purpose of the things themselves.

(1.3.33-35)

Cicero's aphoristic lines transcend their context as a mild rebuke of the frightened Casca; they are the focus of the entire play, encapsulating the manner by which characters and events, especially Caesar and his assassination, are interpreted in the play. The times are indeed strangely disposed, as Rome undergoes its transformation from republic to empire, and, as Cicero observes, one's "fashion," that is, one's personality, predispositions, and biases, dictate one's perceptions of reality, including one's self-perception. Interpretation, Cicero tells us, is a woefully subjective enterprise, fraught with the perils of error, and Julius Caesar is full of such errors--and perils--especially for those who ignore the "fashions" of others and their own. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Sign up now for a free, 1-day trial and receive full access to:

  • Questia's entire collection
  • Automatic bibliography creation
  • More helpful research tools like notes, citations, and highlights
  • Ad-free environment

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

Shakespeare's Julius Caesar, Erasmus's De Copia, and Sentential Ambiguity
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.