A la Recherche De Michael Riffaterre

By Rigolot, Francois | The Romanic Review, January-March 2010 | Go to article overview

A la Recherche De Michael Riffaterre


Rigolot, Francois, The Romanic Review


Longtemps je me suis couche de fort bonne humeur, Ayant lu les travaux de ce grand professeur.

A n'en pas douter, Marcel Proust aurait pu commencer ainsi son chef-d'oeuvre s'il avait fait ses etudes a Columbia plutot qu'au Lycee Condorcet. Toute une generation de lecteurs se souvient, en effet--parfois meme par une ruse de la memoire << involontaire >>--d'avoir goute avec delices les seduisantes explications qui sortaient de la caverne d'Ali Baba du Mage de Columbia. Pendant un demi-siecle, dans le monde international des idees et des lettres, << semiotique litteraire >> rima avec << Michael Riffaterre >>. En mettant judicieusement son immense culture au service de l'interpretation des textes, Michael reussit, avec panache, a etablir sa souverainete intellectuelle sur les deux bords de l'Atlantique. Pendant des annees, on se precipita a ses colloques annuels de poetique a Columbia comme, du temps de Proust, aux conferences de Bergson au College de France. Le who's who de l'intelligentsia francoamericaine se rassemblait religieusement sur les rives de l'Hudson. Le plus grand honneur que tout professeur pouvait convoiter etait alors de se voir invite a l'une de ces grand-messes annuelles, inoubliables fetes de l'esprit : c'etait la preuve qu'on avait franchi le seuil de la notoriete, que l'on etait enfin reconnu et pris au serieux--meme quand on s'appelait Rigolot.

En 1962, Roman Jakobson et Claude Levi-Strauss avaient publie leur fameuse analyse des << Chats >> de Baudelaire. Leur tour de force etait devenu pour beaucoup le modele exemplaire de la methode structuraliste appliquee a la poesie. Avec une rare tenacite, les deux acolytes recensaient les multiples equivalences et oppositions qu'ils decouvraient aux niveaux semantique, syntactique et phonologique du fameux poeme. Cependant, Michael, diligent lecteur s'il en fut jamais un, les attendait au coin du bois. Avec une lucidite rayonnante et une simplicite terrassante, il detruisit d'un trait tout le savant edifice que les deux comperes avaient patiemment assemble. La structure sous-jacente que les venerables savants croyaient mettre a jour ne tenait tout simplement pas compte du processus de lecture le plus elementaire. Leur structuralisme traitait le poeme comme du pur << langage >> alors que c'etait d'un << discours >> qu'il s'agissait, situe dans un contexte particulier avec des codes socio-culturels precis. Combien de lecteurs se sentirent alors transportes au septieme ciel a la lecture d'une demonstration aussi brillante qu'econome. Fiat Lux. Du pauvre terrien que j'etais, je devins riffa-terrien inconditionnel.

Dans les trente annees qui suivirent, Michael regna en maitre inconteste de la semiotique litteraire. On se cassait les dents sur les << interpretants >> de Peirce; mais on buvait du petit lait a savourer La Production du texte ou Semiotics of Poetry. On apprit alors a se mefier de l'horrible << illusion referentielle >> (encore plus horrible sous son masque anglais: << referential fallacy >>).

The rest of this article is only available to active members of Questia

Sign up now for a free, 1-day trial and receive full access to:

  • Questia's entire collection
  • Automatic bibliography creation
  • More helpful research tools like notes, citations, and highlights
  • Ad-free environment

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

A la Recherche De Michael Riffaterre
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.