IT'S RUSSIA I LOVE, SAYS POET; Cats Eyes Driving School Always a Warm Welcome in Siberia for Writer Who Upped Sticks and Moved 4,600 Miles from Cardiff to Krasnoyarsk

South Wales Echo (Cardiff, Wales), August 23, 2012 | Go to article overview
Save to active project

IT'S RUSSIA I LOVE, SAYS POET; Cats Eyes Driving School Always a Warm Welcome in Siberia for Writer Who Upped Sticks and Moved 4,600 Miles from Cardiff to Krasnoyarsk


Byline: Aled Blake

SOUTH Wales poet Michael Oliver says he has never felt more free - after moving more than 4,000 miles from his home to deepest Siberia.

Mr Oliver, 31, says Russia is freer and more cultural and has decided to up sticks and move the 4,600 miles from Cardiff to the city of Krasnoyarsk.

He says he has fallen in love with the landscape, the history and the people.

The writer has moved to Krasnoyarsk, a city with a population of one million, where his wife Nastya is from. He met her after scouring the internet for someone to translate some of his work into Russian as part of a performance poetry routine. And Mr Oliver believes Russia has more of a dynamic and vibrant arts and culture scene than the UK.

He told the Siberian Times: "In 2009 I found myself working on a stage performance in Wales named 'D Day'; it was a sort of collaboration between myself and several other Welsh poets focusing on patriotism and Welshness.

"As I find the notion of patriotism rather vulgar, being more of a humanitarian, I decided that my performance should be read in a language nobody would understand.

"I chose Russian. In a haphazard fashion I searched the internet and social networking sites for someone who would agree to translate some of my poems into Russian at very short notice. That is how I came to meet my wife Nastya.

"After the performance, which went down like a lead balloon by the way, Nastya and I kept in touch."

He found a warm welcome in the hills of Krasnoyarsk, an industrial centre which boasts spectacular scenery on the Yenisei river.

He said: "I have fallen in love with Siberia, and especially Krasnoyarsk, as much as anyone can. There are several other characteristics of Siberia that were a complete surprise.

"The weather to start with.

I had no idea it was so hot in summer. British summers, especially the most recent so I'm told, mostly consist of rain, rain and more rain."

Mr Oliver said Russian hospitality "has to be the best in the world".

"So far I haven't been able to visit anyone here without being sat down and offered food and drink.

"The stereotype of Siberians I cametoknowas a young man has been completely annihilated; Ihavefoundpeople here tobe educated and open minded. I am very happy in Krasnoyarsk and will be happier still if the authorities grant me permission to stay permanently."

Art exhibitions were more "bold" and "courageous" than he was used to, he claimed.

The rest of this article is only available to active members of Questia

Sign up now for a free, 1-day trial and receive full access to:

  • Questia's entire collection
  • Automatic bibliography creation
  • More helpful research tools like notes, citations, and highlights
  • Ad-free environment

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited article

IT'S RUSSIA I LOVE, SAYS POET; Cats Eyes Driving School Always a Warm Welcome in Siberia for Writer Who Upped Sticks and Moved 4,600 Miles from Cardiff to Krasnoyarsk
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?