A Voice of Homelands and Diasporas

By Torres-Saillant, Silvio | Americas (English Edition), September 2000 | Go to article overview
Save to active project

A Voice of Homelands and Diasporas


Torres-Saillant, Silvio, Americas (English Edition)


   There is
   a country in the world
                               situated
   right in the sun's path.
   A native of the night.
                               Situated
   in an improbable archipelago
   of sugar and alcohol.
                               Simply
   light,
                    like a bat's wing
   leaning on the breeze.
                               Simply
   bright,
         like the trace of a kiss on an elderly
   maiden,
           or daylight on the roof tiles.
                                          Simply
   fruitful. Fluvial. And material. And yet
   simply torrid, abused and kicked
   like a young girl's hips.
   Simply sad and oppressed.
   Sincerely wild and uninhabited.

                                                  --Pedro Mir

Mir's best known works date from the period of his exile. He published in Cuba Hay un pais en el mundo (1949) [There Is a Country in the World, 1993], the first of his major long poems, the same year that he completed the essay "Tres leyendas de colores," an illuminating exploration of the historical roots of Dominican and Caribbean cultural identities, followed by Contracanto a Walt Whitman (1952) [Countersong to Walt Whitman, 1993] and Seis momentos de esperanza (1953), both published in Guatemala. Back home, where in the 1960s his public readings attracted crowds of thousands of workers and students, Mir continued to write, publishing four volumes of poetry, including Amen de mariposas (1969) [Amen to Butterflies, 1993], triggered by Trujillo's brutal assassination of the Mirabal sisters, and Huracan Neruda (1975), inspired by the deaths of Neruda and Allende in 1973, plus two novels, a book of short fiction, three volumes on aesthetics, and four books of historical interpretation.

The rest of this article is only available to active members of Questia

Sign up now for a free, 1-day trial and receive full access to:

  • Questia's entire collection
  • Automatic bibliography creation
  • More helpful research tools like notes, citations, and highlights
  • Ad-free environment

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited article

A Voice of Homelands and Diasporas
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?