Diaz Enciso, Adriana. la Sed

By Sanchez Prado, Ignacio M. | Chasqui, May 2002 | Go to article overview

Diaz Enciso, Adriana. la Sed


Sanchez Prado, Ignacio M., Chasqui


Ciudad de México/Puebla: Colibrí/Secretaría de Cultura Puebla. 2001 320 pp. ISBN 968-5062-31-5

La literatura de vampiros es una experiencia rara en la literatura mexicana reciente. Por mi parte, sólo puedo recordar una novela de José Luis Zárate llamada La ruta del hielo y la sal. Sin embargo, el género es una especie de religión subterránea que incluye un variado conjunto de autores que van desde reconocidos clásicos como el Drácula de Bram Stoker hasta la saga best-seller de Anne Rice. Por supuesto, la literatura vampiresca está lejos de ser un género formulaico y, como lo prueba La sed, la más reciente novela de Adriana Díaz Enciso, este tipo de textos puede convertise en un serie de apuestas novedosas dentro de las letras mexicans.

Adriana Díaz Enciso (Guadalajara, 1964) es una autora con un currículum bastante peculiar, que incluye tres libros de poesía, un texto aún inédito que consiguió ser finalista en el prestigioso premio de literatura erótica "La Sonrisa Vertical", colaboraciones tanto en medios como universidades e incluso colaboraciones como letrista del grupo de rock Santa Sabina. La novela tiene indudables ecos de estas experiencias. La historia narra acciones en torno a tres personajes:

Samuel, un vampiro inglés, Izhar, un ladronzuelo egipcio de corte picaresco que es a su vez el objeto amoroso de Samuel y Sandra, una joven veracruzana de vida tortuosa, destinada a convertirse en vampiro. Poco a poco, la novela nos introduce a una lógica entre los tres personajes, centrada en la experiencia de Sandra en su jornada hacia el vampirisrno, el deseo de Samuel por Izhar y la decadencia de éste ante el contacto con la maldad de sus acompañantes en un viaje marítimo que abarca la mayor parte de la novela. Lo que más llama la atención del libro es su cuidadoso trabajo estilistico. La narración se sustenta fundamentalmente en el discurso libre indirecto como forma de exploración reflexiva de los personajes. Con esto, Adriana Díaz Enciso privilegia una literatura de corte casi existencial, en la cual la noche, el vampirismo, el viaje y las distintas (y escasas) acciones de la novela forman parte de una atmósfera enrarecida en la cual los personajes problematizan su experiencia en un mundo poco convencional. En este sentido, es posible afirmar que el vampirismo no es importante como tema de la novela, sino como pretexto para explorar narrativamente algunos de los abismos de la conciencia.

Regresando al tema del estilo, la novela denota un trabajo muy cuidadoso del lenguaje, proveniente quizá tanto de la experiencia de Díaz Enciso en la poesía como del tiempo que invirtió en su escritura: siete años, según las fechas ofrecidas al final de la novela. Es claro que Díaz Enciso tiene un compromiso vital con la escritura, puesto que las descripciones y la elección de palabras en la mayoría de los casos proporcionan una atmósfera producto del lenguaje más que de la trama. Quizás a algunos podrá parecerles que el texto se regodea en exceso en el estilo, pero lo cierto es que la forma en que la novela verbaliza las percepciones de los personajes nocturnos deja ver un dominio magistral del lenguaje. De hecho, no me extraña en lo absoluto que la autora haya sido finalista en un concurso de novela erótica, puesto que su habilidad de traducir el lenguaje de los sentidos a palabras y descripciones es muy notable, por no hablar de la relación cercana entre el vampirismo y la sensualidad. …

The rest of this article is only available to active members of Questia

Sign up now for a free, 1-day trial and receive full access to:

  • Questia's entire collection
  • Automatic bibliography creation
  • More helpful research tools like notes, citations, and highlights
  • Ad-free environment

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Default project is now your active project.
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

Diaz Enciso, Adriana. la Sed
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger Reset View mode
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.