A Biblical Text and Its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture

By Linafelt, Tod | Journal of Biblical Literature, Fall 2003 | Go to article overview

A Biblical Text and Its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture


Linafelt, Tod, Journal of Biblical Literature


A Biblical Text and Its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture, by Yvonne Sherwood. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Pp. xii + 321. $65.00/$25.00.

It was not long ago that one could be considered widely read and even cutting edge in biblical studies by rounding out one's form criticism (or tradition history or rhetorical criticism) with a smattering of narrative theory or folklore studies or what-have-you. But in the wake of Sherwood's most recent book (she is author also of the very fine study of Hosea 1-3, The Prostitute and the Prophet [Sheffield, 1996]), that will no longer do. In this cultural history of Jonah one finds not only a close engagement with other biblical scholarship and with contemporary literary theory, but also with literature, art, and popular culture. Thus, Jack Sasson, Phyllis Trible, and Hans-Walter Wolff rub elbows with Jacques Derrida, Mikhail Bakhtin, and Roland Barthes, but also with novelists such as Paul Auster and Julian Barnes (and of course Herman Melville), with poets such as Hart Crane and Zbigniew Herbert, with artists such as Maarten van Heemskerk and Eugene Abeshaus, and with some who straddle disciplinary boundaries such as Aldous Huxley, George Orwell, and Norma Rosen. Throw in a healthy dose of premodern interpretation (not only Luther and Calvin, but the Pirke de Rabbi Eliezer and the Mekilta de Rabbi Ishmael, the early Latin poem Carmen de Jona de Ninive and the Middle English poem Patience), and one could be forgiven for thinking that Sherwood has read everything. The result is an almost impossibly rich book, which for all its great learning is never anything but compellingly readable.

The volume is guided by the premise, stated early in the Introduction, that "biblical texts are literally sustained by interpretation, and the volume, ubiquity, and tenacity of interpretation make it impossible to dream that we can take the text back, through some kind of seductive academic striptease, to a pure and naked original state" (p. 2). While the title of the book places "a biblical text" before "its afterlife," Sherwood is actually much more interested in the afterlife of the book of Jonah--that is, the way it manages to "survive" (as the subtitle puts it) in myriad historical and cultural contexts, all the while adapting itself to various ideological postures as needed. It is no accident if this way of formulating the issues seems to ascribe an intentionality--in the form of a desire to live on--to the text itself, for as Sherwood puts it, drawing on the work of both evolutionary biologist Richard Dawkins and biblical scholar Hugh Pyper, certain texts might well be understood as "memes," the cultural equivalent of genes. The meme propagates by insinuating itself into a host community, replicating itself as it passes from individual to individual and from generation to generation, and mutating when necessary. For a biblical text such as Jonah, the replication takes the form of canonization and faithful copying and the invitations take place in the book's seemingly endless interpretability. The concept of the meme--a sort of textual "selfish gene"--works astonishingly well in getting at the rich and varied afterlife of Jonah. As Sherwood puts it, "though measuring no more than forty inches square in my edition, the book of Jonah has generated literally acres of visual and verbal glosses, and has demonstrated an extraordinary capacity for cultural survival" (p. 3). It is these acres and this capacity to which the author devotes most of her attention, returning to the forty square inches of the book of Jonah itself only at the end of her study.

The book is divided, following a brief introduction, into three large sections.

The rest of this article is only available to active members of Questia

Sign up now for a free, 1-day trial and receive full access to:

  • Questia's entire collection
  • Automatic bibliography creation
  • More helpful research tools like notes, citations, and highlights
  • Ad-free environment

Already a member? Log in now.

Notes for this article

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Project items

Items saved from this article

This article has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this article

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this article

Cited article

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited article

A Biblical Text and Its Afterlives: The Survival of Jonah in Western Culture
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this article

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.