Portuguese in South-East Africa, 1600-1700

By Eric Axelson | Go to book overview
Save to active project

GLOSSARY
Alcaide chief military and administrative officer of a fortress, second in authority to the captain.
Almadia a dug-out canoe.
Alvarά a royal or vice-regal decree, not bearing the royal seal.
Andoro an adornment made in the form of a whirl, worn on the chest or forehead.
Assento an agreement; recommendation of an advisory body.
Banian a non-Christian (usually Hindu) Indian; especially a trader of this kind.
Bar a measure of weight of 16 arrobas, i.e. about 518 lbs; a mine.
Batelɑ + ̄o a barge-like boat.
Bertangil, bretangil a cotton cloth, usually blue, red or black, made in Cambay.
Canarim strictly, a native of Canará; commonly applied to any native of Goa; plural, Canarins.
Capitɑ + ̄o-geral captain-general, the highest military rank.
Capitɑ + ̄o-mor captain-major, commander-in-chief.
Charrua a large vessel of war meant to serve mainly as a transport.
Coche a dug-out canoe of large size.
Consulta recommendation reached after deliberation by an advisory body.
Contador-geral accountant or auditor general.
Corja 20 pieces, e.g. of cloth; of a bar.
Crusado (OED), cruzado (Port.) silver coin of 400 réis, worth about 4/- in English money at the beginning of the 17th century.
Curva payment to Monomotapa by each captain of Moçambique on assumption of office.
Degradado a transported criminal.
Devassa a judicial enquiry into an offence, or suspected offence, with the evidence of the witnesses recorded under oath.
Empata a restricted form of war declared by Monomotapa on Portuguese traders.
Fidalgo a nobleman; member of a noble family.
Faraçola a weight of about 18 lbs.
Frigatinha a small frigate.
Machila a palanquin, perhaps devised originally from a machira.
Machira a coarse cloth made in south-east Africa from native cotton.
Manchua a launch, or large ship's boat.
Mithqal a weight of gold equivalent to about · 155 oz., worth, at the beginning of the 17th century, xerafins, to-day (with gold at £12/10/0 an ounce), £1/18/9.
Mitréis coin of 1,000 réis, worth about 10/- in English money at the beginning of the 17th century.
Marco mark, measure of weight of 8 oz.
"Mouth" payment by a visitor to Monomotapa for permission to speak.
Mtepe type of coastal craft made in the Bajune islands.
Mestre de campo colonel.
Naveta a vessel of considerable size used for coastal traffic.
Nau a square-rigged ship.

-209-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Portuguese in South-East Africa, 1600-1700
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 228

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?