Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei

By Kam Louie; Louise Edwards et al. | Go to book overview
Save to active project

The Lovesick Ghost

In Yuezhou there is a man from the Zhang family with the name Third Master Ghost. The name arose from the fact that he was the third son born, but also because his father was a ghost. His nominal father was a scholar at an academy, and his mother, a Madam Chen, was an incredibly sensual woman.

One day, as Scholar Zhang and his wife lay resting on their bed, a ghost who called himself Little God Yunyang appeared out of nowhere and started having intercourse with Madam Chen.

Zhang felt himself pushed aside and from then on he was unable to do anything at all. It was as if his hands and feet were bound fast.

After this episode the Zhangs bought various charms and amulets in an attempt to expurgate the demon, but none of these had any effect. The ghost continued to visit Madam Chen. She became pregnant three months later and gave birth to a boy.

On the day of the birth strange, ghostly noises filled the air. It appeared the ghosts had come to offer their congratulations, for lots of coins dropped from the sky.

Mr. Zhang was extremely angry about the whole affair and went to Mount Longhu to ask a resident Daoist priest for help.

One morning after this, Little God Yunyang came staggering into Madam Chen's bedroom dripping with sweat, saying, "I'm in deep trouble. Last night I went to your neighbor Mr. Mao's place and stole his golden vase. Unfortunately, Zhong Kui, a figure in one of the scrolls hanging on the wall, leaped out of the picture and chased me, swords and all.

"I was absolutely terrified that he would do some real damage, so I ran off and threw the vase into the pond by the West Lane. I've come here to seek your help! Please give me some alcohol to calm my nerves."

Madam Chen told her husband what had happened and Zhang went to confirm the story with the Mao family.


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei
Table of contents

Table of contents



Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 223

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?