Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei

By Kam Louie; Louise Edwards et al. | Go to book overview
Save to active project

A Donkey Helps Solve a Strange Case

This strange tale occurred in 1788 during the reign of the Qianlong emperor.

In Baoding Prefecture, Qingwan County, the Li and Zhang families were joined by the marriage of the Zhangs' son to one of the Li family's daughters.

The distance between the Li family home and the Zhangs' village was more than a hundred miles, and so the customary visit of the bride to her parents after a month of marriage was not a simple matter.

However, the new Madam Zhang made the journey, and when it came time to return she was picked up by her husband. He brought a donkey for her to ride while he walked behind.

About twenty miles from the Zhangs' village they passed through a village where the husband had a number of good friends. They got caught up in conversation and eventually Zhang suggested to his wife that she start off for home before him. The donkey knew the road so there was supposedly little danger that she would get lost.

She had gone only six or seven miles when she came to an intersection. The western path led to the Zhangs' village and the eastern path to Renqiu County.

Just as the donkey was about to cross to the western path, a carriage owned by a wealthy young Renqiu man by the name of Liu came hurtling past. It pushed the donkey off the road leaving the poor animal quite disoriented. The donkey then resumed its steady pace, but this time on the eastern path towards Renqiu, away from the Zhangs' village.

Towards dusk, the young bride began to suspect something had gone terribly wrong. Coming across the wealthy young Renqiu man, whose carriage had stopped, she nervously asked how far she was from Zhang Village.

"You're going the wrong way for Zhang Village. You should have gone west," the young man replied.


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Censored by Confucius: Ghost Stories by Yuan Mei
Table of contents

Table of contents



Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 223

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?