Developing Sanity in Human Affairs

By Susan Presby Kodish; Robert P. Holston | Go to book overview
Save to active project

Labor and Contentially Related Lexical Items in Communist Newspeak: Cases of Soviet Russia and Socialist Germany

Galik L Artemchukand George G. Pocheptsov

Alexej Ugrinsky: I would like to preface my reading of this paper very, very briefly. I'm not a general semanticist, but I have, in those two years that it took us to put this show, together, learned a thing or two. One thing, which was probably quoted more than anything else during this conference, is this business "The map is not the territory." While you wonderful people from general semantics try to get people to understand that, actually, the map is not the territory, and always to look for the misleading things in the map, versus the territory, the people who lived in totalitarian systems--it could be like Hitler's Germany, or Stalin's Russia, or something--they know that the map is not the territory. They know it! They even have sayings like, Nyet pravdy Pravde, which means, "There is no truth in Pravda." Truth is--by the way, the Russian newspaper Pravda means "truth," so "There is no truth in truth"--there is no truth in Pravda. Where I come from, we know. In Germany, we have a saying, Papier ist geduldie ("Paper is patient"). You can put anything on paper, okay? So we know. So this is a brief preface.

Now, here we go.

Propaganda, especially in totalitarian societies, is based on principles contrary to the tenets of general semantics. Whereas general semantics aims to establish the real essence of entities studied, primarily, in themselves, with critical analysis of their names; intends to lull man's critical approach in cognition, to make people take things not for what they are but for what they are called, to subordinate reality to language.

Economy, especially labor productivity, has always been a sore point in totalitarian systems. The leadership in Soviet Russia and in other countries of the Communist bloc was well aware of the significance of labor productivity for the upkeep of their economics, for the outcome of the economic competition be tween a totalitarian, centralized economy and a free, market economy. As


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
Developing Sanity in Human Affairs
Table of contents

Table of contents



Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 446

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?