The Program as Performance Text

Nicholas Rzhevsky

The dramaturg's traditional job of preparing programs was given new dimensions in the Taganka Theater during the 1970s and 1980s. Emphasis, in this leading Moscow avant-garde company, was shifted from the secondary background material usually offered the audience to the use of printed images and words as organic parts of the performance. Such devices reflected a longstanding commitment at the Taganka to find new ways of integrating the written text into the stage action. Without going to the hieroglyphic extremes of Artaud, the resulting performance programs were often reminiscent of the Cruel Theater's attempt to make words a physical presence, to merge ideas and action, and to eliminate the distance between the written script and the affective life of the stage.

In his two Western productions of Dostoevsky Crime and Punishment and The Possessed, Yury Liubimov, the founder of the theater, extended this performance strategy by providing spectators with school children's essays on Raskolnikov, and by handing out Stavrogin's Confession during intermission. The second play, in particular, demonstrated the director's typical creative response to literature. Stavrogin's Confession, of course, was not included in the first editions of the novel, just as its text was not included in the performance proper. In both instances the primary importance of the confession in understanding Stavrogin's motivations was given a peculiar emphasis by its ostensible exclusion from the work (although in Dostoevsky's case the exclusion played a stronger role since it forced substantial changes in the chapters that followed).

The dramaturgical activity that shaped such printed material--including, as in Poland, theater posters--involved intensive collaboration among director, set designer, actors, literary consultants, and other theater personnel. Particularly important

-241-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
What Is Dramaturgy?
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 260

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?