English Words and Their Background

By George H. McKnight | Go to book overview
Save to active project

CHAPTER VI
THE NATIVE ELEMENT IN THE ENGLISH VOCABULARY

Having begun the story of English words in medias res by plunging into the very midst of the creative activity which is shaping a language to express the spirit of modern thought, it is now time to revert in the narrative, to consider the matter of ancestry and to distinguish the different elements that enter into the composition of this language of varied strains. The element that naturally should first engage the attention is the native element, the warp about which has been woven the complex modern fabric.

Any one that undertakes for the first time to read a passage of the English written before the Norman Conquest is bound to be impressed by the difference between the language of that time and the language of to-day. The Old English seems to be a foreign tongue. The difference from modern English, apparent everywhere, is especially conspicuous in the language of poetry. Such words as eoh for 'horse,' līg for 'flame,' rīc for 'warrior,' tīr for 'glory,' folde for 'earth,' Ēce for 'eternal', have little or no relation to modern English; the variant names metod, scyppend, frĒa, and drihten will hardly be recognized as English names of the Christian God.

If one is acquainted with modern German he will soon begin to recognize among the words so un-English in appearance, a number that resemble words in modern German. In such words as niman, 'take'; wunian, 'dwell'; mid, 'with'; Ēac, 'also'; lĒof, 'dear'; sige, 'victory'; here, 'army'; weorthan, 'become'; weorpan' 'throw'; he will per

-81-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
English Words and Their Background
Table of contents

Table of contents

Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 449

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?