The Letters of Michelangelo - Vol. 1

By E. H. Ramsden; Michelangelo Buonarroti | Go to book overview
Save to active project

a great loss to me and to the family as well. Believe me, I should not have waited for the second letter, if this course were possible to me; because there is nothing I would not do for Baroncello.

On Friday3 at two o'clock the Pope came to the premises where I'm working and showed his pleasure in the thing I'm doing; so pray God it may go well; for if it does, I hope to regain his favour. I believe he is leaving here during Carnival, according to rumours among the people, at least.

Piero's blade -- when I go out, I will try to find someone trustworthy to send it by. If Lapo, who has been assisting me here, or Lodovico, go talking in Florence to our Lodovico, tell him not to listen to what they say, particularly not to Lapo, and not to be alarmed about it, as I will tell you all about it when I have the leisure. As to Giovansimone, I understand. I'm glad he's trying to get on; encourage him to do this, because I hope soon, when you are trained, to put you both in a good position.

On the first day of February 1506.4


Owing to the uncertainty of delivery it was usual to send several letters dealing with the same topics, in the expectation that one at least would reach its destination. In this and the previous letter, both dated February 1st, we have a case in point. Note the somewhat abbreviated form of the second, the hurried and awkward phrasing of which, particularly in the last paragraph, has been deliberately retained in translation. Cf. No. 15.
For the unspecified 'it', see n. 1 to the previous letter.
January 29th.
N.S. 1507.

British Museum Mil.iv From Bologna February 8th 1507


On the eighth day of February, 1506.1

Dearest1 father -- I have to-day received a letter of yours, from which I learn that you have been told a long story by Lapo and Lodovico. I value your reproof, since I deserve to be reproved as a miserable sinner, no less than others, and perhaps more so. But I would have you know that I have done no wrong in this matter, about which you reprove me, either to them, or to anyone else, unless it be that I did more for them than I need have done; and all those with whom I have ever had dealings know very


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
The Letters of Michelangelo - Vol. 1
Table of contents

Table of contents



Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 320

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?