rangement of the Second Sp[anish] Overt[ure]57 doesn't count.-- We'll see each other at the Stasovs.
[end of December, 1860]
I should like very much to see you, dear Mili, but I can't, because "it snows and blows outdoors" and a cough has so completely broken me that my nerves have turned to jelly, and I shall stay home.
I am sending you your scores58--is the orchestration as it should be? Do look it over; I have yet to note the instruments in the transcription. Bach is well; if you will be at the Stasovs on Sunday bring the overture (the orchestration) and I'll give the entr'actes myself to Bach. --Give a splendid answer for everything with the formation which results from Dargun's notification about Rusalka--simply Yasha.59
Till Monday, January 2, at the Stasovs.
December 31, 1860
. . . Our entire company lives as before. Musorgsky now has a happy and healthy appearance. He has written an allegro and thinks that he has already accomplished a great deal for art in general and Russian art in particular. Every Wednesday evening now I have an assembly of all the Russian composers; new compositions (when they compose any) are played for us and, in general, good, edifying things by Beethoven, Glinka, Schumann or Schubert, etc. Even Cui has waked up and comes every Wednesday; he jokes and amuses us greatly, he's recently written a scherzo, a very good one, which he has dedicated to us three: to me, Modeste and Apollonti [Gussakovsky] . . .____________________
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Publication information: Book title: The Musorgsky Reader:A Life of Modeste Petrovich Musorgsky in Letters and Documents. Contributors: Jay Leyda - Translator, Sergei Bertensson - Translator, Modest Petrovich Mussorgsky - Author. Publisher: W.W. Norton. Place of publication: New York. Publication year: 1947. Page number: 28.
This material is protected by copyright and, with the exception of fair use, may not be further copied, distributed or transmitted in any form or by any means.