MY WONDERFUL généralissime,
Do not expect me for dinner: I've been summoned to Bessel to set up and number Boris for printing; the matter is urgent, so I don't excuse myself, because it would be nonsense to do so. Cesare will be at your place this evening with Tisbé, I'll be there at about 9, of which Cesare has been informed.
Yours very firmly, MUSORYANIN 16 May, '73, here in Peter
May 21, 1873 . . . Yesterday evening we again had a little musical gathering. . . . Later we heard the finally finished and considerably revised Valse by Shcherbachov (dedicated to me, because I forced him to complete, to revise and to compose it): this was so incomparable, along with several other new things, that Cui spoke right out that he simply envies his creativeness, that what was done in the finale of the symphony would be enough to place him among the first-class composers; Borodin was as pleased and delighted as only that good and pure soul of his can be; I need say nothing about Musoryanin because it's we two who most of all have pushed Shcherbachov. For myself, secretly, I place this Shcherbachov (if only he doesn't stand still)--third, counting the first two as Musoryanin and that giant Borodin . . .
Night of 1 June, '73
MY DEAR généralissime, Here's the thing: if, 'gainst expectations, you run into Cesare, don't mention that certain mysterious document, which was dropped, not into the lion's mouth, as among the Venetians (du temps), but into the pigs' trough.40 Cesare, after the letter from "Franciscus,"41 is in a____________________
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Publication information: Book title: The Musorgsky Reader:A Life of Modeste Petrovich Musorgsky in Letters and Documents. Contributors: Jay Leyda - Translator, Sergei Bertensson - Translator, Modest Petrovich Mussorgsky - Author. Publisher: W.W. Norton. Place of publication: New York. Publication year: 1947. Page number: 212.
This material is protected by copyright and, with the exception of fair use, may not be further copied, distributed or transmitted in any form or by any means.