The Works of George Herbert

By F. E. Hutchinson; George Herbert | Go to book overview
Save to active project

A Copy of a letter written by MR GEORGE HERBERT to his friend the Translator of this Book.

MY deare and deserving Brother, your Valdesso I now returne with many thanks, and some notes, in which perhaps you will discover some care, which I forbare not in the midst of my griefes; First for your sake, because I

would doe nothing negligently that you commit unto mee;5
Secondly for the Authors sake, whom I conceive to have been a true servant of God; and to such, and all that is theirs, I owe diligence; Thirdly for the Churches sake, to whom by Printing it I would have you consecrate it. You owe
the Church a debt, and God hath put this into your hands10
(as he sent the fish with mony to S. Peter,) to discharge it: happily also with this (as his thoughts are fruitfull) intending the honour of his servant the Author, who being obscured in his own country he would have to flourish in this land of
light, and region of the Gospell, among his chosen. It is15
true, there are some things which I like not in him, as my fragments will expresse, when you read them; neverthelesse I wish you by all meanes to publish it, for these three eminent things observable therein: First, that God in the
midst of Popery should open the eyes of one to understand20
and expresse so clearely and excellently the intent of the Gospell in the acceptation of Christs righteousnesse (as he

From The Hundred and Ten Considerations of Signior Iohn Valdesso. Written in Spanish, Brought out of Italy by Vergerius, and first set forth in Italian at Basil by Coelius Secundus Curio, Anno 1550. And now translated out of the Italian Copy into English, with notes. Oxford, Printed by Leonard Lichfield, Printer to the Vniversity, 1638, Anather edn entitled Divine Considerations. Cambridge, 1646. Herbert's Letter, but not his Notes, is printed in Herbert's Remains, 1652, and in Walton's Lives, 1670 and 1675. Heading of Letter in 1646: Mr. George Herbert to N.F. the Translatour of this Book. 3 forbare] forbear 1652 1670 1675 21 clearly, 1638


Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
Loading One moment ...
Project items
Cite this page

Cited page

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited page

Bookmark this page
The Works of George Herbert


Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

While we understand printed pages are helpful to our users, this limitation is necessary to help protect our publishers' copyrighted material and prevent its unlawful distribution. We are sorry for any inconvenience.
Full screen
/ 619

matching results for page

Cited passage

Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.

Are you sure you want to delete this highlight?