be lifted out intact and set to music. Kurt Weill, who would make the
musical setting, is as enthusiastic about the book and about this
dramatic method for it as I am. We have worked together before, and
you no doubt know of him.
It would be our task--as we see it--to translate into stage form,
without dulling its edge or losing its poetry, this extraordinarily
moving tale of lost men clinging to odds and ends of faith in the
darkness of our modern earth. For the breaking of the tribe is only a
symbol of the breaking of all tribes and all the old ways and beliefs.
Perhaps I should explain also that Kurt Weill and I are both
members of the Playwrights' Company, that we are our own
producers and would be in complete charge of the production, and
that we are planning, if we receive your permission, to stage the play
in New York next fall. But the permission must come first, naturally,
before we go to work.
In any case, and no matter what you decide, I want to thank you
for writing the book. I don't read novels any more. This is the first I've
read in a good many years. But it's more than a novel, and I think it
can be as touching and tragic in the theatre as on the printed page.
Sincerely Maxwell Anderson
Paton (b. 1903), South African writer, teacher, and political leader whose career
has been devoted to racial equality in South Africa, first attracted attention outside his
own country with the publication of Cry, the Beloved Country by
Charles Scribner in February, 1948. He wrote the novel during the latter half of 1947, while inspecting
Scandinavian and American prisons, and Anderson heard about the novel in December,
1947, from Dorothy Hammerstein, who along with Anderson was sailing from England
to America. On March 1, 1948, Mrs. Hammerstein brought Anderson a copy of the
novel, and during the next few days he and Kurt Weill decided to dramatize it, the
dramatization becoming Lost In the Stars. (For a detailed account of how Anderson
became acquainted with Cry, the Beloved Country, see Laurence G. Avery, "Maxwell
Anderson and Both Your Houses," North Dakota Quarterly 38 [Winter, 1970]: n.
8, pp. 18-19).
Anne of the Thousand Days.
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Book title: Dramatist in America:Letters of Maxwell Anderson, 1912-1958.
Contributors: Laurence G. Avery - Editor, Maxwell Anderson - Author.
Publisher: University of North Carolina Press.
Place of publication: Chapel Hill, NC.
Publication year: 1977.
Page number: 222.
This material is protected by copyright and, with the exception of fair use, may
not be further copied, distributed or transmitted in any form or by any means.