A NOTE ON USAGE
Except when I am quoting other sources, I have generally followed James's
own usage. So, for example, I generally refer to "San Domingo," as
does in The BLack Jacobins. Similarly, though Toussaint Louverture dropped
the apostrophe from the spelling of his name, I follow James in retaining
the spelling of "L'Ouverture" throughout.
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Book title: C. L. R. James:A Critical Introduction.
Contributors: Aldon Lynn Nielsen - Author.
Publisher: University Press of Mississippi.
Place of publication: Jackson, MS.
Publication year: 1997.
Page number: xii.
This material is protected by copyright and, with the exception of fair use, may
not be further copied, distributed or transmitted in any form or by any means.