Encyclopedia of Mexico: History, Society & Culture - Vol. 2

By Michael S. Werner | Go to book overview

V

VALDÉS, GERMÁN (TIN TAN)
1915-73 · Comedian

Best known for his characterization of the pachucothe "Americanized" hybrid of the 1940s and 1950s Tin Tan is the only authentic rival to (Mario Moreno) Cantinflas's hegemony of Mexican film comedy. Born Germán Valdés on September 19, 1915, in Mexico City, he spent his youth in Ciudad Juárez, where the border region's fluctuating and problematic identities provided the inspiration for the personage that he developed while working as a radio announcer. Tin Tan's pachuco is the obverse of Cantinflas's peladito; the latter is a shrewd and folkloric country bumpkin, representative of native culture. Tin Tan is a picaresque city rogue, embodiment of a rapidly transforming Mexico, increasingly urban, intent upon industrialization, and attracted to as well as repelled by the "Colossus of the North."

The pachuco symbolized transculturation, modernity, urbanization, and the breakdown of traditional values; he did not conform to the suffocating nationalist homogeneity implemented during the regime of Miguel Alemán Valdéz ( 1946-52). Thus, pachucos were viewed with disdain by both traditional Mexican society and the nouveau riche of alemanismo, who regarded them as social no-accounts and mutilators of the Spanish language. Tin Tan often incorporated English phrases as part of his constant linguistic play. As Carlos Monsiváis has written, his was "an urban speech freed from the What Will They Say?, as offensive as solicitous. Tin Tan leaves no word in peace; he twists them, stretches them out, and discovers their sonorous sources. He jazzes up speech, improvising neologisms that explode idiomatic rigidity."

Tin Tan began work as a radio announcer in Juárez and then joined a traveling variety show as a comedian, teaming with Marcelo Chávez (with whom he later would appear regularly in films). In 1945 he moved to Mexico City and worked with Chávez in variety theaters, alternating with comedians such as Cantinflas. He had been appearing in bit parts in many films by the time his performance in 1948's Calabacitas tiernas transformed him into a major comic force in cinema. The comic made an enormous number of films, starring in more than 90 between 1943 and 1972. There are those who believe that he burned himself out with too much work, women, and wine. However, if some of these movies are terrible, there is one or another gem among them.

Tin Tan's most accomplished work is El rey del barrio ( The King of the Barrio, 1949), which historian Emilio García Riera described as "perhaps the best comedy produced in the entire history of Mexican cinema." As the film opens, Tin Tan wakes up and says the English words with which it begins: "All aboard." The pachuco is a railroad worker who will take us on a delirious multipersonality tour, converting himself in turn into a "gangster" from Chicago, "Illinoise," an Andaluz cantaor ( El Niño de Pecho), a French painter ( Gastón Touché), and an Italian opera maestro, before he returns to his "real" identity. At the film's end, he is an engineer of an amusement park train, driving children around in circles, including those in his own family.

Given the fundamental role of the family in sustaining Alemanista nationalism, one could be tempted to read this narrative as if Tin Tan had assumed the different characters in order to ridicule them and end by reaffirming the dominant ideology of mexicanidad. However, the actor's comic power confers such energy and vitality in the exploration of alternative possibilities that, rather than ratifying chauvinism, its infinity of realities is an incitement to pluralism.

During his trip, Tin Tan violates almost all the norms of his period. The family, bulwark of the nation, is ridiculed: the film is a desmadre, in which all the precepts of "decent" people are turned upside down; for example, hired to paint a house, Tin Tan and his cohorts destroy it, smearing the portraits and the piano with coats of color. In place of the family, the film proposes the social sustenance provided by the personal relations in the proletarian barrio. Workers are not the docile and submissive adherents to Alemanista industrialization that they are in many Mexican films of this period. But, neither are they romanticized. Rather, Tin Tan turns the dominant ideology on itself by parodying it. In the housepainting sequence, Tin Tan has been trying to knock out Marcelo, the policeman, so that they can rob the home. Marcelo is unaware that he is being hit and, thinking that his dizziness is a result of fatigue, asks Tin Tan if he can rest a bit. Tin Tan replies scornfully: "That's why Mexico is the way it is, with slackers like you." Beaten down by Alemanismo, workers are nonetheless responsible for the country's crisis.

The upper class and the state are pilloried mercilessly. The juxtaposition of the rich and the poor is instructive. The underprivileged help one another but live in constant anxiety of how to earn the money to buy food and medicines. The wealthy are fatuous and resentful; they have no other preoccupation than their endless cocktail parties. The state is presented essentially through Marcelo, the policeman. At Tin Tan's birthday party, a drunken Marcelo gives him permission to steal. Tin Tan finds that ironic, because he had

-1515-

Notes for this page

Add a new note
If you are trying to select text to create highlights or citations, remember that you must now click or tap on the first word, and then click or tap on the last word.
One moment ...
Project items

Items saved from this book

This book has been saved
Highlights (0)
Some of your highlights are legacy items.

Highlights saved before July 30, 2012 will not be displayed on their respective source pages.

You can easily re-create the highlights by opening the book page or article, selecting the text, and clicking “Highlight.”

Citations (0)
Some of your citations are legacy items.

Any citation created before July 30, 2012 will labeled as a “Cited page.” New citations will be saved as cited passages, pages or articles.

We also added the ability to view new citations from your projects or the book or article where you created them.

Notes (0)
Bookmarks (0)

You have no saved items from this book

Project items include:
  • Saved book/article
  • Highlights
  • Quotes/citations
  • Notes
  • Bookmarks
Notes
Cite this page

Cited page

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

(Einhorn, 1992, p. 25)

(Einhorn 25)

1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited page

Bookmark this page
Encyclopedia of Mexico: History, Society & Culture - Vol. 2
Settings

Settings

Typeface
Text size Smaller Larger
Search within

Search within this book

Look up

Look up a word

  • Dictionary
  • Thesaurus
Please submit a word or phrase above.
Print this page

Print this page

Why can't I print more than one page at a time?

Full screen
/ 1749

matching results for page

Cited passage

Style
Citations are available only to our active members.
Sign up now to cite pages or passages in MLA, APA and Chicago citation styles.

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn, 1992, p. 25).

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences." (Einhorn 25)

"Portraying himself as an honest, ordinary person helped Lincoln identify with his audiences."1

1. Lois J. Einhorn, Abraham Lincoln, the Orator: Penetrating the Lincoln Legend (Westport, CT: Greenwood Press, 1992), 25, http://www.questia.com/read/27419298.

Cited passage

Welcome to the new Questia Reader

The Questia Reader has been updated to provide you with an even better online reading experience.  It is now 100% Responsive, which means you can read our books and articles on any sized device you wish.  All of your favorite tools like notes, highlights, and citations are still here, but the way you select text has been updated to be easier to use, especially on touchscreen devices.  Here's how:

1. Click or tap the first word you want to select.
2. Click or tap the last word you want to select.

OK, got it!

Thanks for trying Questia!

Please continue trying out our research tools, but please note, full functionality is available only to our active members.

Your work will be lost once you leave this Web page.

For full access in an ad-free environment, sign up now for a FREE, 1-day trial.

Already a member? Log in now.