C. EXAMINATIO 13. The process of recensio, then, leads us as a rule either (1) to a surviving codex unicus, or (2) to an archetype which can be reconstructed with certainty throughout, or (3) to two variant-carriers which either survive or can be recon- structed; these variant-carriers guarantee the text of the archetype only when they agree (not of course when they vary). Disregarding for the moment the latter case (for which see ยง 19), we must test the uniform tradition of the cases where they agree to discover whether it represents the original. 14. As a result of this examinatio we discover that the tradition is either (1) the best conceivable, or (2) as good as other conceivable traditions, or (3) worse than another conceivable tradition but at all events tolerable, or (4) intolerable. In the first of these four cases we must look on the tradi- tion as original, in the last as corrupt; in the other two cases we may, or must, hesitate. There is, of course, no absolute standard of good or bad to guide us here; in judging matters of form we must go by the style of the work, in matters of content by the author's presumable knowledge or point of view. As regards sub- ject-matter the classical scholar must often turn for help to other branches of knowledge (technical, &c.); in matters of style he alone is responsible, and it must be his keenest endeavour throughout his life to perfect his feeling for style, even if he realizes that one man's lifetime is not long enough to allow a real mastery in this field to reach maturity. (Cf. -10- |