Et li vieillairs de Bouaing I averait grant honte, C'après la mort à vifconte Morrait à si mauté.
Savaris de Maliéon, Boens chiveliers à cintainne, Se vos fals à ces besons, Perdue avons nostre poinne; Et vos, xanexals Asi d'Anjow et dou Mainne, Xanexal ont an Torainne Atre ke vos mist.
Et vos, sire xanexals, Vos et Dan Jehan dou Mainne, Et Ugues, antre vos trois Mandeis à roi d'Alemaigne, Ke cist rois et cil Fransois C'ameir ne nos d[a]ignent, Cant por .j. mulet d'Espaigne Laxait Bordelois.
____________________
desert it,--and the old man of Bouaing--would have there great shame,--that after the death of the viscount--he should die in such evil case.
Savary of Mauleon,--a good knight at the quintain,--if you fail us in this need,--we have lost our labour;--and you, Seneschal,--both of Anjou and of Maine,--they have placed a seneschal in Touraine--other than you.
And you, Sir Seneschal,--you and Sir John of Maine,--and Hugh, between you three,--send word to the King of Almain,--that this king and him of France,--deign not to love us,--when for a mule of Spain--he left the Bordelois.
-2-
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Publication Information: Book Title: The Political Songs of England: From the Reign of John to That of Edward II. Contributors: Thomas Wright - editor, Thomas Wright - transltr. Publisher: Camden Society. Place of Publication: London. Publication Year: 1839. Page Number: 2.
Add a Shared Note
Shared Notes are comments made by Questia users on books,
book pages, or articles that inform other users and enhance
the Questia research community.
This feature allows you to create and manage separate folders for your different research projects. To view markups for a different project, make that project your current project.
This feature allows you to save a link to the publication you are reading or view all the publications you have put on your bookshelf.
This feature allows you to save a link to the page you are reading, which you can later return to from Projects.
This feature allows you to highlight words or phrases on the publication page you are reading.
This feature allows you to save a note you write on the publication page you are reading.
This feature allows you to create a citation to the page you are reading that you can paste into your paper. Highlight a passage to include that passage as a quotation.
This feature allows you to save a reference to a publication you are reading for your bibliography or generate a bibliography you can paste into your paper.
This feature allows you to print the page you are reading,
including your notes or highlights (IE users must have "print background colors and image" setting selected.)
This feature allows you to look up words in encyclopedia.
Questia's powerful research tools allow you to highlight, take notes, bookmark and even create instant citations and bibliographies. To use these features and save hours of work, you must create a Questia account.
Need a Questia account? Sign up for a FREE trial now. Save time, stress and hassle, and get better grades with trusted, online research.