VOWELS (FINALS) a as '"a"' in "father." ai as "ai" in "aisle." e as "e" in "met." ê as "u" (but longer) in "us." ei as "ei" in "deign." erh as "er" in "herb." i as "i" in "machine." iao as "e" and "ow" in "the owl." ie(h) as the final and initial "e's" in "he edits." ih (only after ch, ch', j, and sh) is like a vocalized "r." The way to pronounce "shih," for example, is to say "sh" and then immediately say the vocalized "r." iu as "eu" in "feud." o after the gutturals k, k', and h, as a separate syllable in itself is like "e," but after other consonants it is like "uo." ou as "ou" in "soul." u as "u" in "rule." Ŭ (Ŭ) is used only after sz [ss], tz, and tz' to show the buzzing quality of the initial. The way to pronounce "tzu," for example, is to say "tz" and then imme- diately vocalize it by keeping the tip of the tongue at the back of the teeth with lips open and retracted. ü as "ü" in German "grün" or "u" in French "menu." ua as "o" and "a" in "to arm." uei (ui) as "way." uo as "o" and "a" in "to awe." -2- |