Page:  of 430
 

media because the urge to paint as he painted could not be satisfied with
the media hitherto in use. His search for new processes was stimulated and
guided by observation, imagination and creative will.

Even though the age and the people had their share in this innovation,
the inborn love of heroes could have found expression here had not two
personalities instead of one laid claim to the honour of the one achieve-
ment, namely Hubert and Jan. If genius is rare then the law of averages
makes us quite incredulous at the tidings that one pair of parents could
produce two geniuses as sons. Wherever two brothers combine for one
creative task we suspect from the very outset that one of them is a sub-
ordinate assistant. The happy collaboration of craftsmen is conceivable
but the way of genius is to command or to repel. Again and again this
persistent prejudice has urged historians to make a clean sweep once and
for all of the legend of the two founders of Netherlandish painting.

The Ghent altarpiece bears an inscription which reads in English:

1 - 10

"The painter Hubert van Eyck who was surpassed by none (maior quo
nemo repertus
) began the work. Johannes, second in the art, completed
it at the request of Jodocus Vyd in the year 1432 on the 16th of May."
This text, which is not everywhere fully intact, poses almost as many
problems as it answers.

Should the order of precedence of the brothers be simply accepted?
Should it be regarded as a pious lie or a modest piece of self-deception on
the part of the younger brother, who was responsible for the inscription?
It remains probable that Hubert undertook the Ghent altarpiece which,
about the year 1420, was designed to surpass all other altar decorations
in the Netherlands in size and richness of content. If nothing had sur-
vived but the Ghent altarpiece we would accept without question the
order of precedence of the inscription and regard Jan van Eyck as the
collaborator, pupil and imitator of his elder brother. But apart from the
Ghent altarpiece works by Jan have survived, done by him alone, after
the death of Hubert ( 1426), works unequivocally signed with his name,
devotional panels and portraits such as the van der Paele altar panel of
1436 and the Arnolfini Couple of 1434. In view of these works by Jan it
becomes difficult to uphold the order of precedence of the Ghent inscrip-
tion. There means and end seem in perfect harmony. The instrument is
handled as only he can handle it who has made it for himself. Could such
skill really be inherited and not acquired?

16, 20

The scales are almost equally balanced. On Hubert's side in addition
to his being the first-born is the superlative of the Ghent inscription; on
Jan's side is the ever renewed impact of his pictures and, though this

-7-

Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com

Publication Information: Book Title: Early Netherlandish Painting: From Van Eyck to Bruegel. Contributors: Max J. Friedlænder - author. Publisher: Phaidon Publishers. Place of Publication: Garden City, NY. Publication Year: 1956. Page Number: 7.
    
This feature allows you to create and manage separate folders for your different research projects. To view markups for a different project, make that project your current project.
This feature allows you to save a link to the publication you are reading or view all the publications you have put on your bookshelf.
This feature allows you to save a link to the page you are reading, which you can later return to from Projects.
This feature allows you to highlight words or phrases on the publication page you are reading.
This feature allows you to save a note you write on the publication page you are reading.
This feature allows you to create a citation to the page you are reading that you can paste into your paper. Highlight a passage to include that passage as a quotation.
This feature allows you to save a reference to a publication you are reading for your bibliography or generate a bibliography you can paste into your paper.
This feature allows you to print the page you are reading, including your notes or highlights (IE users must have "print background colors and image" setting selected.)
This feature allows you to look up words in encyclopedia.
  About Questia Tools
Close Window  
Questia's powerful research tools allow you to highlight, take notes, bookmark and even create instant citations and bibliographies. To use these features and save hours of work, you must create a Questia account.
Need a Questia account?
Sign up for a FREE trial now. Save time, stress and hassle, and get better grades with trusted, online research.

» Click here for our free trial

Already have a Questia account? Login now!
Error
Working...
Printing Preferences
Format for black and white printer: On Off
Print highlights: On Off
Print notes: On Off
Choose one of the options for printing:
Print this page (No Charge)
Print pages to