rience, it had little to say. In the domain of religion it knew only of Christian versus heathen, and its Chris- tianity was nothing but varnish--a matter of going to church, hearing mass, and swearing by Christ and the saints. To say that Arthurian romance offered something in every way better would perhaps be saying too much; but it offered, at any rate, something new and complex and capable of endless variation. And notwithstanding all its absurd unreality and its frequent lubricity, the heart of it was sound and good. It enriched the lives of those who read and pondered, turned their thoughts to higher things, and fostered idealisms which were of inestimable value to medi'val life. And to-day those idealisms are the best part of our legacy from the Middle Ages. The gentle knight, without fear and without reproach, pricking o'er the plain or through haunted woods at the will of his horse; free from all small anxieties and sordid cares; always ready to do instant battle with monsters dire or with human oppressors of Beauty; always victorious, and finding his sufficient reward in Beauty's favour--he never existed save in the dreams of poets, but how immensely poorer we should be with- out him! The romances of chivalry came into Germany, as is well known, by way of Northern France. The main body of them is in a sense borrowed lore. Yet it is not literal translation. The German romancers were not in the least concerned to pose as original; they got their matter from the French, and they said so, sometimes naming the source or commenting on the merit of different sources. The French provenience was felt by them to be a recommendation of their work. Nevertheless, just in -66- |