Oxford University Press Oxford New York Athens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcutta Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris Sāo Paulo Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw and associated companies in Berlin Ibadan Copyright © 1999 by Cecil H. Brown Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brown, Cecil H., 1944- Lexical acculturation in Native American languages / Cecil H. Brown. p. cm. ( Oxford studies in anthropological linguistics : 20) Includes bibliographical references and index. ISBN 0-19-512161-9 1. Indians -- Languages -- Lexicology, Historical. 2. Languages in contact -- North America -- History. 3. Languages, Mixed -- North America -- History. 4. Indians -- Cultural assimilation. I. title. II. Series. PM220.B76 1999 497 -- dc2l 98-13835 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in the United States of America on acid-free paper |