Page:  of 190
 
© 1998 by the University of New Mexico Press
All rights reserved.
First editionFor permission to publish or reproduce the material which appears in this anthology,
acknowledgment is made to the following sources:
"The Legacy" by Carmen Luz Gorriti, translated by Kathy S. Leonard, first appeared in The
Antigonish Review 101 ( 1995): 113-16.
"The Señorita. Didn't Teach Me" by Bethzabé Guevara, translated by Kathy S. Leonard, first
appeared in Critical Matrix: Princeton Journal of Women, Gender, and Culture 9.1 ( 1995): 107-20.
"Mery Yagual (Secretary)" by Mónica Ortiz Salas, translated by Kathy S. Leonard, first appeared
in Feminist Studies 21.1 ( spring 1995): 103-13.
"Bibliography of Short Story Collections by or Including Women Authors from Bolivia, Ecuador,
and Peru", compiled by Kathy S. Leonard, first appeared in an earlier and much reduced version in
Critical Matrix: Princeton Journal of Women, Gender, and Culture 9.1 ( 1995): 117-120.
"Prayer to the Goddesses", by Virginia Ayllón Soria, translated by Kathy S. Leonard, first
appeared in Calyx: A Journal of Art and Literature by Women 17.3 ( 1997).
"Before It's Time", by Fabiola Solis de King, translated by Kathy S. Leonard, first appeared in
Xavier Review 17.1 ( 1997): 23-27.
"Between Clouds and Lizards", by Gaby Cevasco, translated by Kathy S. Leonard, first appeared
in The Antigonish Review 108 ( Winter 1997): 105-7.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Fire from the Andes: short fiction by women from Bolivia, Ecuador,
and Peru / edited and translated by Susan E. Benner and Kathy S.
Leonard: foreword by Marjorie Agosin. — 1st ed.

p. cm.

Includes bibliographical references (p. ).

ISBN 0-8263-1824-X. — ISBN 0-8263-1825-8 (pbk.)

1. Bolivian fiction—Women authors—Translations into English.
2. Short stories. Bolivian—Translations into English. 3. Bolivian
fiction—20th century0-Translations into English. 4. Ecuadorian
fiction—Women authors—Translations into English. 5. Short
stories, Ecuadorian—Translations into English. 6. Ecuadorian
fiction—20th century—Translations into English. 7. Peruvian
fiction—Women authors—Translations into English. 8. Short
stories, Peruvian—Translations into English. 9. Peruvian
fiction—20th century—Translations into English. I.Benner, Susan
E. (Susan Elizabeth), 1957— II. Leonard, Kathy S., 1952—
PQ7816.F57 1997
863'.01089287'098—DC21

97-4746
CIP

-iv-

Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com

Publication Information: Book Title: Fire from the Andes: Short Fiction by Women from Bolivia, Ecuador, and Peru. Contributors: Susan E. Benner - editor, Kathy S. Leonard - editor. Publisher: University of New Mexico Press. Place of Publication: Albuquerque, NM. Publication Year: 1998. Page Number: iv.
    
This feature allows you to create and manage separate folders for your different research projects. To view markups for a different project, make that project your current project.
This feature allows you to save a link to the publication you are reading or view all the publications you have put on your bookshelf.
This feature allows you to save a link to the page you are reading, which you can later return to from Projects.
This feature allows you to highlight words or phrases on the publication page you are reading.
This feature allows you to save a note you write on the publication page you are reading.
This feature allows you to create a citation to the page you are reading that you can paste into your paper. Highlight a passage to include that passage as a quotation.
This feature allows you to save a reference to a publication you are reading for your bibliography or generate a bibliography you can paste into your paper.
This feature allows you to print the page you are reading, including your notes or highlights (IE users must have "print background colors and image" setting selected.)
This feature allows you to look up words in encyclopedia.
  About Questia Tools
Close Window  
Questia's powerful research tools allow you to highlight, take notes, bookmark and even create instant citations and bibliographies. To use these features and save hours of work, you must create a Questia account.
Need a Questia account?
Sign up for a FREE trial now. Save time, stress and hassle, and get better grades with trusted, online research.

» Click here for our free trial

Already have a Questia account? Login now!
Error
Working...
Printing Preferences
Format for black and white printer: On Off
Print highlights: On Off
Print notes: On Off
Choose one of the options for printing:
Print this page (No Charge)
Print pages to