[MS. Harl. No. 2253, fol. 73, r°. of the reign of Edw. II.]
Alle that beoth of huerte trewe, A stounde herkneth to my song, Of duel that deth hath diht us newe, That maketh me syke ant sorewe among; Of a knyht that wes so strong, Of wham God hath don ys wille: Me thuncheth that deth hath don us wrong, That he so sone shal ligge stille. Al Englond ahte for te knowe Of wham that song is that y synge;-- Of Edward kyng that lith so lowe, ӡent al this world is nome con springe. Trewest mon of alle thinge, Ant in werre war ant wys, For him we ahte oure honden wrynge, Of Christendome he ber the prys. Byfore that oure kyng wes ded, He speke ase mon that wes in care,--
____________________
TRANSLATION.--All that are true of heart,--a while hearken to my song,-- of grief that death hath wrought us now,--which makes me sigh and sorrow in turns.--Of a knight that was so powerful,--on whom God hath done his will; --methinks that death has done us wrong,--that he so soon shall lie still.
All England ought to know--of whom the song is that I sing;--of Edward the king that lies so low,--through all this world his name sprang.--Trewest man of all things,--and in war wary and wise,--for him we ought our hands to wring,--of Christendom he bare the prize.
Before that our king was dead,--he spoke as one that was in care,--"Clergy,
-246-
Questia, a part of Gale, Cengage Learning. www.questia.com
Publication Information: Book Title: The Political Songs of England: From the Reign of John to That of Edward II. Contributors: Thomas Wright - editor, Thomas Wright - transltr. Publisher: Camden Society. Place of Publication: London. Publication Year: 1839. Page Number: 246.
Add a Shared Note
Shared Notes are comments made by Questia users on books,
book pages, or articles that inform other users and enhance
the Questia research community.
This feature allows you to create and manage separate folders for your different research projects. To view markups for a different project, make that project your current project.
This feature allows you to save a link to the publication you are reading or view all the publications you have put on your bookshelf.
This feature allows you to save a link to the page you are reading, which you can later return to from Projects.
This feature allows you to highlight words or phrases on the publication page you are reading.
This feature allows you to save a note you write on the publication page you are reading.
This feature allows you to create a citation to the page you are reading that you can paste into your paper. Highlight a passage to include that passage as a quotation.
This feature allows you to save a reference to a publication you are reading for your bibliography or generate a bibliography you can paste into your paper.
This feature allows you to print the page you are reading,
including your notes or highlights (IE users must have "print background colors and image" setting selected.)
This feature allows you to look up words in encyclopedia.
Questia's powerful research tools allow you to highlight, take notes, bookmark and even create instant citations and bibliographies. To use these features and save hours of work, you must create a Questia account.
Need a Questia account? Sign up for a FREE trial now. Save time, stress and hassle, and get better grades with trusted, online research.