ment canadien et les caractères de notre constitution. Elle sous-tend la
vie nationale. Elle dessine les traits du visage sous lequel les autres
peuples nous connaissent et nous reconnaissent. Nous soubaitons que
dans ce livre, comme dans un miroir fidèle, on retrouve l'image de
notre identité profonde.

En 1949, dans son discour présidentiel à la Société royale du Canada,
M. Gustave Lanctôt distinguait trois périodes caractéristiques dans
l'histoire de la coexistence des groupes français et anglais au Canada
depuis deux siécles : la période du rapprochement social et de la
separation politique, de 1760 à 1791; l'étape de l'influence mutuelle
dans la vie politique, de 1791 à 1867; enfin, depuis la Confédération,
la phase de l'interaction proprement dite, accentuée par la détente qui
a suivi les années 1914-18 et par une communication plus intense entre
les " élites " de chaque groupe. Il souhaitait que le Canada cessât
d'être le pays de " deux solitudes " pour devenir, en exemple au monde,
le pays de " deux fortitudes ". Peut-être sommes-nous déjà engagés
dans cette nouvelle étape. Est-il téméraire d'espérer que ce livre, à sa
façon, éclairera la route dans cette direction?

JEAN-C. FALARDEAU
président, 1952-8
Comité pour l'étude des deux cultures
Conseil de Recherche en Sciences sociales du Canada

Université Laval
1958

-ix-