As a matter of convenience, the usual English custom has been followed of anglicising the name of King Ferdinand V of Aragon: in other cases the Spanish form of the name has been preserved--Fernando or Hernando. Since the testimony of Las Casas concerning the treatment of the Indians is suspect to some Spaniards and since his numbers are certainly exaggerated, no use has been made in this volume of that part of the writings of Las Casas. Acknowledgment is here made to the Syndics of the Cambridge University Press for permission to repro- duce in Chapter XXVI two or three paragraphs from A History of the Argentine Republic published by the University Press. One point deserves emphasis: whatever be the stand- point of time or place from which the work of the Spanish Conquistadores should be judged, their work should first be viewed from the Golden Tower by the water-side at Seville and through the eyes of the genera- tion which saw the cross raised on the towers of the Alhambra and, twenty-seven years later, the accession of the King of Spain to the imperial throne. F. A. K. -x- |