Making Home Work: Domesticity and Native American Assimilation in the American West, 1860-1919