This translation was originally made from the second (1949) German edition, but in preparing it for the Press occasion has been taken to include the changes incorporated in the third (1957) German edition, including the Retrospect 1956.
To Miss Barbara Flower, to her father, the late Dr. Robin Flower, and to his whole family I owe much more than I can say here. She died, aged 43, in 1955, before I had the opportunity of discussing with her the manuscript of her translation. For translating the Retrospect 1956 my thanks go to Mr. C. H. Roberts, Secretary to the Delegates of the University Press. During the proof-reading most effective help was given by Mr. H. Lloyd-Jones.
P. M. Oxford, March 1958 . . .
Related books and articles