Richard B. Russell, Jr., Senator from Georgia