Academic journal article Bulletin of the World Health Organization

Building Capacity in Health Research in the Developing World

Academic journal article Bulletin of the World Health Organization

Building Capacity in Health Research in the Developing World

Article excerpt

Resume

Renforcement des capacites de recherche en sante dans le monde en developpement

On a besoin de systemes nationaux de recherche en sante torts pour ameliorer les systemes de sante et atteindre un meilleur etat sanitaire. Pour << indigeniser >> les systemes de recherche des pays en developpement, il est essentiel de renforcer les capacites de recherche de ces pays. L'article passe en revue les aspects positifs et les faiblesses de diverses strategies de renforcement des capacites, en soulignant que ce sont les demarches complementaires du developpement des ressources humaines qui donnent les meilleurs resultats dans une perspective coherente et a long terme. En tant qu'elements cles dans le renforcement des capacites, les pays doivent traiter les problemes lies a l'obtention d'un environnement dynamique, en particulier la qualite de l'encadrement, la structure des carrieres, la masse critique, les infrastructures, l'acces a l'information et les interfaces entre les auteurs de travaux de recherches et les utilisateurs de ces travaux. Le succes des efforts pour renforcer les capacites des pays en developpement dependra en fin de compte de la volonte et de la credibilite politiques, de l'adequation des moyens de financement et de l'existence d'un plan de renforcement des capacites reactif, reposant sur une analyse approfondie de la situation des besoins pour la recherche en sante et des injustices et des lacunes dans les soins de sante. Une augmentation des investissements nationaux et internationaux dans le developpement des moyens d'action des pays en developpement offre les plus grandes chances d'obtenir des systemes de connaissances dynamiques et agiles, capables d'apporter une meilleure sante et une justice plus grande, a l'heure actuelle et dans l'avenir.

Resumen

Creacion de capacidad de investigacion sanitaria en el mundo en desarrollo

Se necesitan sistemas nacionales robustos de investigacion sanitaria para mejorar los sistemas de salud y conseguir mejoras sanitarias. Si se quiere lograr que los paises en desarrollo indigenicen los sistemas de investigacion sanitaria, es fundamental crear capacidad de investigacion. Examinamos aqui los puntos fuertes y debiles de diversas estrategias de creacion de capacidad, resaltando que donde mejor funcionan los enfoques complementarios de las actividades de desarrollo de recursos humanos es en el contexto de una perspectiva sistemica a largo plazo. Como factor clave del aumento de la capacidad, los paises deben abordar tambien los aspectos relacionados con lo que constituye un entorno propicio, en particular el liderazgo, las posibilidades de carrera, la masa critica, la infraestructura, el acceso a la informacion y los puntos de contacto entre los productores de investigaciones y los usuarios de las investigaciones. El exito de las actividades de creacion de capacidad en los paises en desarrollo dependera en ultimo termino de la voluntad y credibilidad politicas, de una financiacion suficiente y de un plan de desarrollo de capacidad que sea responsivo y este basado en un detallado analisis situacional tanto de los recursos necesarios para las investigaciones sanitarias como de las inequidades y brechas existentes en la atencion de salud. Una mayor inversion nacional e internacional en la creacion de capacidad en los paises en desarrollo es la alternativa con mas posibilidades para conseguir unos sistemas dinamicos y agiles de adquisicion de conocimientos que hagan posible una mejor salud y una mayor equidad, ahora y en el futuro.

Not enough attention is paid in developing countries to building capacity in health research. This is the conclusion reached by Mary Ann Lansang & Rodolfo Dennis in their review of a large body of literature. The authors outline four ways in which developing countries could develop human resources in health research: through graduate or post-graduate training, by learning on the job, through institutional partnerships between developed and developing countries and through efforts to create outstanding research groups at national and international level. …

Search by... Author
Show... All Results Primary Sources Peer-reviewed

Oops!

An unknown error has occurred. Please click the button below to reload the page. If the problem persists, please try again in a little while.